千江雪提示您:看后求收藏(印尼小说网https://www.ynxdj.com),接着再看更方便。
会后,广原把白荔单独留了下来。
“上次你说的那个音乐剧。”广原看着她,“如果有机会,你可以去参与一下,我给你协调时间。”
现在已经七月底,按照正常音乐剧的选角时间,这个时候大概率应该已经开始了。
白荔点点头,斟酌着问:“沈溪这件事情影响很大?”
刚刚礼物的事情让广原觉得白荔是个难得清醒的人,不由多说了两句:“你们出道前我就收到消息了,要严查。明年不知道有没有下一届星途了。”
他叹了口长气,“作为你们的经纪人,我现在担心你们接下来没工作,所以你们如果个人有什么门路,尽管使劲,我配合。”
情况比她想的还严重。
白荔抿着唇,神情跟着严肃下来,“知道了。”
当天晚上临睡前,白荔彻底明白了广原说的“担心你们接下来没工作”是什么意思。
当晚8点,官方发布通告,即日起暂停一切选秀节目的审批,并指出综艺、电视剧、电影选角应优先考虑明星本人的敬业度、专业度和口碑,而并不是“人气”。
这则通告一发,无疑宣告着,流量为王的时代,即将迎来终结的一天。
白荔白天就给陈老师发去了微信,只是一天时间都没有得到答复。她也不好催,第二天中午,才收到答复。
陈老师:不好意思白荔,这两天事忙。刚刚打电话问了我朋友,目前还在公开选角阶段,但是女主角zoe的人选已经定了,目前只剩下配角,你有兴趣吗?
陈老师:不好意思,我原本以为能帮你牵个线的,没想到改成公开选角的。
公开选角的意思是剧组面对全社会公布竞选标准,统一时间、地点进行标准化的角色竟演。就是说白荔哪怕现在有时间,也不一定能上,要跟别人pk。
白荔能看出陈老师的话里似乎有点不太好意思。
她大概是觉得之前跟白荔说的时候好像能够内定女主角一样,现在发现不仅女主角没办法让白荔演,配角也不一定能演上。
白荔倒是不在意,公开选角反而更好一些,通告一发,现在爱豆、流量明星的身份这么敏感,如果什么都没参加直接入选,被人察觉到了,估计会被狙。
这样公平公正公开的,反而更有说服力。
白荔回复:有兴趣的,麻烦您了陈老师~
陈老师那边回的很快,把负责选角的工作人员的联系方式给了她,又给她发了一份应该是内部流传的中文音乐剧剧本。
《dear evan hansen》原版是英文的,将一个国外的音乐剧搬回国内的舞台,并不是一件容易的事情,也不是简简单单的把英文翻译成中文就足够了。
一个故事的彻底本土化,意味着要在保留故事内核的基础下,将故事发生的文化和社会背景本土化。
原版故事中主角evan是个有着社交障碍,无法融入校园生活的边缘人,他在假期时爬树摔伤了手,却没有一个人愿意给他的石膏上写上名字。(在美国文化中,在石膏上写上名字,是朋友之间会做的事,表示祝福你早日康复。)
开学当天,他努力跟同学交流,可他心里唯一认可的朋友说他们不过是世交算不上朋友,唯一回应他打招呼的女同学也不过是趁着跟他打招呼聊天,借机炫耀自己的假期生活如何丰富。
他跟喜欢的女孩zoe的哥哥conner打招呼,却把同样有着心理疾病的conner激怒了。
没有一个人愿意倾听他。
放学后,母亲给他预约了心理医生,他在打印室按照心理医生的要求写了一封鼓励自己的信,糟糕的一天让他把这封信的内容写的很丧。因为是写给自己的信,信的开头是dear evan hansen(他自己的名字),落款是me。
这封提到了zoe的信被conner看到,conner的被害妄想和焦虑发作,认为evan在讽刺他,气急败坏的conner拿走了这封信。
三天后,evan才知道conner自杀了,conner口袋里的那封信被他的家人误以为是他的遗言,也误以为evan是conner的秘密好友。
他们找到evan,希望能从他那里得知一切有关conner的点点滴滴,以此怀念他。敏感的evan第一次说话如此受人重视,他不自不觉中编造了越来越多他和conner相处的事情,也越难越告诉其他人真相。
改编后的故事里大体内容不变,但很多细节都有调整。白荔想来想去,最后决定竟演其中那个开学第一天回应evan的女同学。
在改编的这版剧本里,这个角色的戏份增加了许多,突出了原版本中比较模糊的人设,女同学过分开朗活泼的外表下,其实也是隐藏着一颗无法融入校园生活的心。
她只是假装兴致勃勃地参与校园活动,比evan伪装的更好。
在conner自杀之后,她在微博上发表了许多悼念conner的话,哪怕主角制止了她,也依旧在继续,因为她和evan一样,本质上希望获得更多人的关注。
改编后这个人物更复杂了,虽然不如女主角zoe出彩,但也是个情感饱满、故事线丰满的角色。
联系选角的刘副导报名之后,除了继续的mv拍摄工作,其他的时间几乎白荔都花在了音乐剧练习上。
终于,八月中旬,《dear》开始公开选角面试。
白荔在工作的间隙收到面试短信,才注意到面试地点竟然是在戏大校园里。而陈老师口中那个普普通通的朋友,竟然是戏大的荣誉教授,全新,全导。
全导,是祁炎出演的《浮沉》的导演。
所以当白荔进入面试间,在嘉宾席看到祁炎时,心里还算平静。
没想到他会来,但好像他来了,也不意外。