明熹宗悊皇帝实录卷之七十【2 / 3】

○平辽总兵官毛文龙报称参将易承惠等至咸宁营杀贼林茂春等至海州城下攻城各有斩获共活擒真夷一十五名夷级一十八颗挐获奸细马承林等系李永芳儿女亲家又查在阵炮死官马四十五匹阵亡官兵李朴等三百一十四名著伤官兵五十六名并接回乡难民汪仲举等五千三十余名

○大理寺右少卿吴之皞四川道御史舒荣都山东道御史郑宗周工部员外郎何显宗俱削籍为民追夺诰命以刑科给事中潘士闻紏其倒身门户也○锦衣卫逮到缪昌期命镇抚司严刑究问千百户毛文明等受贿容犯官坐轿沿途须索甚非法纪着锦衣卫审实参奏以凭处分

○升都司佥书管五军二营参将事李同春为保镇定州游击佥书管五军四营游击事李承爵为蓟镇沈阳秋班游击

○裁革浙江桐江巡简并广东海安锦囊各仓大使

○甲申 上传与都察院即今大制钱不行皆因五城兵马总甲人等房号不收大钱以致壅滞着各城御史严加查核限即日回奏

○工部尚书董可威言南□史汝霖领铜料银四万五千两许久未办其中必有情弊乞劾下南工部作速严查命南工部从实具奏以凭查处

○巡按广西御史王政新锍釒言湖南衡州一府食盐于西粤粤之兵饷取给焉自奸□有改食东盐之议诡称先输饷于西更输饷于部及成法一更衡□里足私盐盛行西饷部饷竟亦不输矣乞仍复旧制户部覆议衡州一府仍令买食西盐湖南盐法悉听广西按臣遵初敕旨著实举行从之

○升福建按察使孙国祯为太仆寺少卿

○乙酉 孝懿庄皇后忌辰奉先殿行祭礼遣宣城伯卫时春祭 昭陵

○户部尚书李起元覆大学士孙承宗锍釒山海收过银一百七十一万三千三百一十七两支过一百三十五万八千五百七两见在及借支等银三十五万四千七百九两磨对无异报闻

○左都御史周应秋奏御史刘大受出巡交代违限六个月比田唯嘉更多月分应从重罢职掌印御史王心一因其抱病代题宽限实系无他乞量加罚治 上以刘大受恣意违限王心一曲庇同门都着削籍为民当差追夺诰命

○应天巡抚毛一鹭御史徐吉复奏周顺昌之被逮也主持自有 宸断勘问自有法司分宜逮到之日官旗即行开读而不虞其以三日淹也比传开读臣等亟趋公所见聚观者如堵即行呵斥而各官以为向者周宗建等开读日光景亦是如此且传鼓相催遂辟除从人上阶行礼不意呼号之声如疾雷响应莫可向迩执香稠众一涌而上势如鼎沸臣等相顾错愕唯以身为捍蔽力谕道府诸臣喊示功令幸顺昌拘系无虞而奉差官旗辈遂把捉不定惊溃却走众益挥号攘臂直入后堂致涌跻践踏攀援扑跌几成狼狈决裂矣臣等速调防御官兵以次鳞集众稍稍奔轶乃乌合之众乘风鹤之惊复闻河下有旗从需扰若辈遂如狂如颠随奔鬨城外臣等复急促府县正官立刻严拏禁戢而旋亦散逸此十八日真情景也次日讹言偶语遍街塞巷臣等惟有密加防护严行申饬自辰至酉方始角□羊散距三日而从役内有李国柱者因惊窜独先踏伤偶毙矣窃念事莫廪于王言法莫严于三尺讵意清平世界有此异尝大变举国若狂几于不可收拾何人情之汹汹而时事之叵测至此甚也方周顺昌奉旨被逮县官往即就系当令府县力促开读而官旗不应逗遛需索订期十八致生远迩之心此变之所繇肇也苏郡法纪陵夷已非朝夕臣等德不足以绥民威不足以肃众抑何辞于溺职之罪除一面将犯官周顺昌交发官旗即日起角□羊至京伏候 圣明处分外仍次第擒缉倡乱渠魁另行正法以重国典得旨愚民狂逞至挤伤旗尉虽云变起仓卒抚按等官平日禁约谓何据奏犯官既已前来姑不深究还着密拏首恶以正国法不得累及无辜其苏常等处私造书院尽行拆毁刻期回奏

○锦衣卫百户张国栋等锍釒言臣同史宗邦带领旗尉提拏黄尊素至苏州地方经过即闻城内周顺昌家属人等倡变集众多人分布城外将臣等拦截乱打分尸抛水并将驾帖信牌衣服抢毁一空臣等身带重伤央本处寇知府找查旗尉六人杳无下落臣等昏迷前往行至平望桥又遭众恶截打无路只得雇觅小船从小路逃生奔赴入京奏闻得旨黄尊素着彼处抚按速差的当员役扭角□羊来京究问

○升四川副使郑国昌为山西右参政管粮狭西庄浪副使王顺行为右参政调西宁分守道

○起援辽都司王佐才充河南春班都司调都司佥书管山东德州参将事贾士奇为河南掌印都司

○丙戌 上御文华殿讲读

○给事中卢时泰锍釒言奴图我无所不至我防奴亦宜无所不周不但宁远关门彼各岛口凡系奴马可乘奴舟可渡者须处处打筭著著安排某处设防某处声援一一了然在目确有成筭庶当机有主而指挥如意若火器为制奴死命之具向中后所之药焚不无疏虞则前车之辙当鉴粮储为三军续命之膏前觉华岛之委弃宁无可惜则善后之计当周至各镇操练备调兵马亦不得因奴缓亦缓也 上命各镇兵马立营操练以备调遣着该部申饬

○江西巡按张汝懋言钱粮之弊有二曰拖欠曰那移夫欲清拖欠先禁那移那移者侵欺之别名也宜设立额征额角□羊额支三簿项项实填季季开报综核之术思过半矣又必贤有司著实举行藩司久任以责成之不然则收放支角□羊不相照批回号簿不相照掌印署印不相照虽日日查盘不能清也 上是之令今后藩司及有司不许轻行升调

○湖广巡抚杨楷号言楚供黔饷无过加派并杂饷与南粮改折三者共及七十五万二千四百八十四两连年交与黔省不下三百余万而角□羊川之六十万不与焉那凑计穷此外非区区三户所能办矣惟望另于附近措处协济而楚亦庶可息肩章下户部

○升原任御史王雅量为太仆寺少卿

○升湖广参政刘广生为陕西按察使备兵巩昌

○复改湖广参政瞿溥管下湖南道○调参将管福建中路游击事褚翰为南直金山参将参将管延绥右营游击事梁甫为延绥东路参将浙江温处参将陈希苑为南直兵部中军参将升游击管宣府永宁参将事王应祥为延绥西路安边参将都司佥书管蓟镇左车营游击事王光前为神机三营游击将军

○升宣府东路游击张承宪为宣府独石城参将宣府靖胡堡守备戚世登为宣府东路游击将军

○起原任蓟镇西路副总兵石勋为神枢八营参将

○丁亥户部尚书李起元覆御史温国奇锍釒一催饷之年分宜清一徵收之官甲宜立臣等看得钱粮有见徵有压徵官难一概徵收民难一概兼输催难一概求完前经题准省直钱粮自五年为始限春夏先完五分不完者冬季查参秋冬十分全完不完者次年夏季查参至于以官为甲尤为卓见缙绅好义自是不后齐民但族姓子弟丛于一户交相影射势难稽查而奸胥猾里又多借以支吾宜令各处官绅另立一甲通课输之穷为催角□羊一助容臣移咨抚按一体申饬报可

○巡抚辽东袁崇焕锍釒言经督镇向止以关门为信地宁前以束俱住防兵马哨探屯种而已今 皇上敕臣驻劄宁远则既复之地便当随地分认设立专官未复之地宜分头探哨渐图恢复赵率教则住前屯领中军关内俱其信地后劲属之满桂则住宁远领中右中后其信地也前锋属之二镇各逐堡修理计地授田哨探远而烽堠明地日辟而饷日减明年复几城又具题分信逐步而前更迭进取战则一城援 城守则一节顶一节步步活掉处处坚牢守关与复地不得分作两截工夫惟在 皇上与廷臣有以用之耳得旨两镇职守如议责成但湏彼此和衷缓急呼应若左右手不得以画地为辞余着该部覆议

○巡按直隶御史杨春茂锍釒言杨涟左光斗在监病故奉旨着行抚按严提家属追赃据该县鞫审左光斗亲男左国柱取该里书亩册兠筭田房共估值一万五千两又分派伊亲弟左光睿罄赀五千两共足二万两三日一比勒限追完得旨左光斗所得谢荐银并着尽数追完不得隐匿

○原任都察院左都御史高攀龙卒攀龙直隶无锡人万历己丑进士初授行人慷慨建白降揭阳县典史覃精理学独从主静入天启元年起光禄丞历本寺太常大理少卿所条奏皆凿凿可试以太仆卿还里即家起刑部侍郎擢左都御史首紏大贪崔呈秀忤逆珰被逐归明岁闻□草遗表从容赴池水死崇祯元年赠兵部尚书予祭葬荫一子入监读书谥忠宪

○升贵州佥事镇宁监军叚伯玠为本省右参政分守新镇道○戊子户科给事中许可徵言师中贵实又贵和我 皇上深念前此之不实也至遣左右贵近之臣以核之辍宫中供亿金钱以佐之又深念前此之不和也为易经抚以专任之又屡谕无掣肘以丁宁之忠臣志士此其图报时矣不画地恐其交相诿一画地又恐其不相谋也若夫不实不和则惟有伸三尺之法可耳又臣自田间来目击驿递一事鲁夷进贡过去五十一人今回有一百余人分九起行每起需索不下数十金稍不满欲则发屋掷瓦恣意行虐迟留不去此风曷可长也臣稽隆庆时北虏来贡俱听宣大总督代进其赏赐亦转下幕府给之又朵颜三卫夷人进贡近奉旨着每起量送一二人进京余俱在关领赏臣愚谓鲁夷亦可仿而行也请敕该抚按衙门凡遇夷人进贡即将文簿勘合内事理人数一切应付额数先移文知会经过所在画一规则使人晓然有所适从若仍前需索即参治伴送人员并责夷人之不恭者未必非安攘之一道也 上是之

○升江西按察使林绍明为福建布政使司右布政使

○调参将管山东巡抚中军游击事李友梅为大同参将延绥参将杜弘域为宣府南路参将大同巡抚中军游击张文选为顺天巡抚中军游击

○调神机七营参将吴尽忠为兵部标营参将改催趱川兵都司佥书胡明臣为神枢十营佐击

○己丑谕礼部差官祭宁远退奴西洋大炮

○工部右侍郎崔呈秀直陈要典之原得旨这本辩妖书并封之国三事本末昭然皆缘奸人巧立国本名色厚诬 皇祖以驱逐辅臣妄希富贵实与三案诸奸一脉相贯即着宣付史馆列其大概于要典之端用彰 先朝慈孝无令奸党仍窃虗名混清国是

○吏部尚书王绍徽覆工科郭兴言锍釒大工事例听选阻滞一款言选人行款最多名序纷更难定各行选人必于上选名次为序各款事例又以咨到先后为序及临选之期止据见在到卯出序有年深而到卯反后则前选之序无名后选之序突出而先人矣又以纳某官后加纳官又增名矣又有同一官出序而事例拔选之款户工咨到则未拔时序在后既拔时又序在前矣行款既多一选不能遍及每今选未取而后选乃取矣此皆从临选时定序非可预拟而刊布者也请自今以后将已选事例各官逐项逐名开送吏科查核其开纳事例并上选次序容一并查明刊刻遵行永为规例报可

○升山东副使焦源清为四川右参政太平府知府刘士鳌为陕西副使备兵庄浪

○庚寅兵部尚书王永光覆戎政侍郎冯嘉会题营务八款一操练武技宜责将领一一比试因而殿最不得沿下营立阵之故套一选壮丁技有精疏粮有单双视进退为增减一各营备查各军姓名籍贯住址造册呈报立限赴信一城守营兵就城上画为信地编号注名一查修戎器严饬两厂监督不堪者立限改造未还者照数速发一习火器行各营教演精熟陆补双粮一演车法特选教师按制习熟又多置鹿角寨栅补其空缺一轮操标兵分为两班轮直官房卒有窃发一呼立应得旨依议行

○工科给事中杨梦衮锍釒言廪生纳银准贡原为大工而开今后不得袭旧例纳交节慎库宜令俱诣内库交银收放销筭皆可按籍而稽从之

○原任吏部右侍郎协理詹事府事兼翰林院侍读学士朱之蕃卒之蕃南京锦衣卫籍山东茌平县人万历乙未进士对策第一授翰林院修撰辛丑同考会试丙午陆谕德掌南京翰林院印寻升庶子掌左春坊印升少詹事南京礼部侍郎丁艰壬戌起协理詹事府吏部右侍郎之藩清恬藻雅未竟厥用赠礼部尚书荫一子入监读书与祭葬如例○加太医院使傅懋光太仆寺卿仍管院使事

○升江西副使庄廷臣为湖广右参政分守下荆南道

○升都司佥书管延绥清平参将事张全书为延绥右营游击将军起原任都司佥书管辽东游击事孙潭为蓟镇緫督左掖营游击将军

○辛卯蓟辽总督王之臣查报犒赏优恤山海宁前军士用过银一万八千三百六十六两有奇兵部覆叙宁远功次先是巡关御史洪如钟题据袁崇焕报正月十八日奴贼率众渡河左辅萧昇邓茂林陈兆兰等俱从右屯等处收回二十一日城外收聚毕时城中士卒不满二万总兵满桂副将左辅参将祖大寿皆习见奴兵未可争釒夅以死守争大寿遂发塞门之议诸将朱梅徐敷奏并王喇嘛皆主大寿议而何可纲按剑决之于是王喇嘛请撤西洋大炮入城彭簮古率勍兵挽而登之尽焚城外民舍积蒭令同知程维模查察奸细通判金启倧按城四隅编派民夫供给饮食卫官裴国珍鸠办物料诸生守巷口有一人乱行动者即杀城上人下城者即杀满桂提督全城而以东南首冲身任之左辅分西面祖大寿分南面朱梅分北面盖二十二日而城中部署定二十三日贼薄城矣先下营西北远可五里大炮在城上本道家人罗立素习其法先装放之杀贼数十人贼遂移营而西二十四日马步车牌勾梯炮箭一拥而至箭上城如两悬牌间如猬城上铳炮迭发每用西洋炮则牌车如拉朽当其至城则门角两台攒对横击然止小炮也不能远及故门角两台之间贼遂凿城高二丈余者三四处于是火球火把争乱发下更以铁索垂火烧之牌始焚穴城之人始毙贼稍郤而金通判手放大炮尧以此殒城下贼尸堆积次日又战如昨攻打至未申时贼无一敢近城其酋长持刀驱兵仅至城下而返贼死伤视前日更多俱抢尸于西门外各甎窑拆民房烧之黄烟蔽野是夜又攻一夜而攻具器械俱被我兵夺而拾之且割得首级如昨二十六日仍将城围定每近则西洋炮击之贼计无施见觉华岛有烟火而冰坚可渡遂率众攻觉华兵将俱死以殉粮料八万二千余及营房民舍俱被焚次日贼引去是役也守城力战之功满桂提督四面功宜首叙左辅独当西面功次之朱梅当北面而应援西北角次之祖大寿当南面而应援西南角次之徐敷奏又次之正面亦有陈兆兰枪手功又次之萧昇功又次之张邦才功又次之邓茂林功又次之刘邦功又次之窦承功率援兵五百名在城下至午时方调之上城功又次之吕应蛟李永培萧昇之所属功又次之其都司以下官守中千把百如孙绍祖等各有可见之劳者也通判金启条派城内士民供守兵饭食手自击贼至火伤而死此为文职首功程维楧次之经历孙正气刘应鹤训导张大观又次之而掌印屯捕卫所官生□民人如裴国珍等各有可见之劳者也西夷不抚奴势不狐王牧民与朱梅祖大寿孙怀忠王世忠王喇嘛李喇嘛此抚夷有功者也然中右不坚宁远失其据矣参将刘永昌力居多苦马爌挺身赴援松锦本道令回守中右与都司尤岱孔登科张奇化王承荫俱与有功中后不坚中右亦摇其壁而劲守者副总兵杨应乾王牧民都司孙怀忠等之力也中千把等官与马前屯则总兵赵率教发其属兵一千五百名守备陈应元等援锦松而贴守宁远此宁远后劲首功也参将徐应垣都司金国奇郑一麟加御都司任韬与闲住游击娄云龙加衔游击杨朝文及守千把等官皆与有力也中前所加衔游击郑世彦亦能坚壁本所辽民西徙者多依之其合营之劳自不可泯若同知毛宗苌训导贺君卿经历滕自新与印捕陈志尹等俱与有力者也然经略部院之运筹实多而总督部院之缨冠往救巡关御史之执法诘戎及主事陈祖苞牢闭关门不放一逃卒参政石维屏等总兵许世臣等俱与有劳者也角□羊送军器至宁远太监刘应坤胡良辅纪用陶文等俱有成劳其有功死而当恤者金启倧与广武营千緫守备王胜材官尝明德与宁远城内阵亡各官兵是也其觉华岛败而死忠足录者姚与贤李士登王锡斧王鳌李一葵张其性翟继皋徐国蕃金冠金士麒与中千把诸人俱当录者也计上首虏至二百六十有九皆得其名系降夷与回乡所识认者西虏乘隙肆暴邀绝吾□贾掳掠我堡军我军极力逐杀割首级亦一百一十五颗功亦非细觉华岛兵之丧者七千有余□民男妇杀戮最惨与河东堡笔架山龙官寺右屯之粮无不焚毁其失非小但此番奴氛甚恶攻宁远不下始迁戮于觉华倘宁城不保势且长驱何有于一岛哉且岛中诸将金冠先死而姚与贤等皆力战而死视前此奔溃逃窜之夫尚有生气金冠文□□子会武举金士麒以迎父丧出关闻警赴岛遣其弟奉木主以西而率义男三百余人力战三百人无生者其忠孝全矣今宜厚恤者也至是尚书王永光议奏恢边胜筭以宁远为第一功而灭奴要会以叙宁远为第一务文武将吏从此立为脚富贵功名从此发轫 皇上深嘉清野坚壁之伟伐酬报于前而姑免失粮弃岛之深求策励于后将有功大小文武诸臣论功升赏以普 皇仁伤亡军丁照例议恤并将失事在逃者正法革职庶功罪不淆而激劝无穷矣得旨宁远挫贼恢复有机朕心嘉悦内外文武各官功既经勘明具覆宜加褒叙元辅顾秉谦特加进光禄大夫太保荫一子锦衣卫正千户世袭赏银五十两纻丝四表里加赐坐蟒一袭次辅丁绍轼黄立极冯铨各加少保兼太子太保改户部尚书进武英殿大学士各荫一子锦衣卫副千户世袭还各赏银四十两纻丝三表里仍各赐坐蟒一袭原任辅臣孙承宗改吏部尚书余官如故荫一子锦衣卫正千户世袭赏银四十两纻丝三表里都照新衔给与应得诰命厂臣魏忠贤缉获巨奸潜消衅孽预发大器大壮军威功虽奏于封疆谋实成于帷幄特加恩三等赏银五十两纻丝四表里荫弟侄一人与做锦衣卫都指挥使世袭给与应得诰命其先角□羊军器刘应坤赏银三十两纻丝二表里荫弟侄一人与做锦衣卫正千户世袭胡良辅纪用陶文各赏银三十两纻丝二表里荫弟侄一人与做锦衣卫百户世袭俱与应得诰命王永光加太子太傅荫一子锦衣卫正千户世袭赏银四十两纻丝三表里袁崇焕加兵部右侍郎兼都察院右佥都御史照旧巡抚荫一子与做锦衣卫正千户世袭赏银四十两纻丝三表里给与应得诰命巡关御史洪如钟升京堂用满桂赵率教各升右都督荫一子本卫副千户世袭各赏银二十两左辅实授都督佥事赏银二十两朱梅授署都督佥事祖大寿授副总兵各赏银一十五两何可纲升都司佥书赏银十两彭簮古邓茂林萧昇陈兆兰各授游击各赏银十两徐敷奏实授都司佥书实承功授游击靳国臣钟宇王成曹参成加都司佥书职衔陈应元孙继武张弘谟高如彩孟继孔实授守备程维楧补员外郎仍加俸一级金启倧赠三级袭陆三级仍给优恤银八两罗立授把緫赏银二十两王胜等十员各照本职赠一级袭升一级各给优恤银一两尝明德给优恤银十两王家伦赏银十二两孙绍租等二百八十一员名各抚夷大小武职官各赏银六两刘定邦吕应蛟李永培张邦才准复原官王喇嘛给副緫兵廪给增其徒从余俱依拟

○是日大学士顾秉谦锍釒言宁远破贼功次已经臣等票拟进呈然再三思之尚有未妥者该臣意在节约不无遗漏更有关臣原锍釒未备而功勤最著如内而监臣运筹宥密外而户工两部接济劳心及该科职司封驳例得并叙 上命作速再加酌议叙录

○调大同北西路参将邢万民为北东路参将

○升都司佥书管甘肃威远堡游击吕学诗为本镇海营游击将军

○壬辰大学士顾秉谦等各具锍釒辞宁远恩赉不允

○内官监恭进 皇极殿牌额得旨所进三字端严堪用着即颁刻择吉悬安

○兵部尚书王永光锍釒言臣部原题酌定援兵仅以马步五万为额据各镇奏报挑选而往往打算行粮资为口实容有观望迟疑支吾塞责之窦是在 皇上严后至之诛饬国法以励人心今日尤为吃紧也抑臣等更有说焉疆埸之事师武臣力是藉若辈愿望既盈肝肠辄异如近奉谕传者督师今授事矣尚方未假恐狎而玩之自大帅始尤愿我 皇上为封疆计也 上是之

○刑部尚书等官徐兆魁等问过南京锦衣卫知事欧阳晖前在京与十方僧福本往来题冬至遇雪诗黏壁间有阴霾国事非之句末写罗浮道民无姓名图书福本先藏有扬州知府刘铎诗扇有图书遂套刻刘铎图书印晖诗后因东厂缉获扭角□羊来京究问明白欧阳晖依凡奉制书有所施行而违者律杖一百革职为民刘铎依不应得为而为之事笞四十还职福本依诓骗人财物者以窃盗论律杖一百流三千里依拟

○蓟辽总督阎鸣泰锍釒言连日屡接辽东塘报有谓奴酋的在四月初七八以里上马过河复要来抢者有谓歹青台吉聚兵一千亲身与里边助力若奴酋果来带领兵马住于女儿河屯营者此或出于属夷之侦探或得自回乡之目击事似近真第此番倾巢而来其势必众乘怒而出其锋必锐多算而行其计必诡或阳攻宁远而阴薄关门或陆出关门而水窥岛上或明攻关外而暗袭关内皆势之所必至而防之不可不周者也然观其造船之多似意在岛盖奴向未知觉华之险故忽而不争今既见岛屿之胜遂羡而欲焉万一此岛为奴所据则大事去矣尤当遣名将重兵备加防御以护关门之眼睛而控宁远之咽喉者也唯是西虏报讐之说向来屡屡出自虏口目前之西协可无他虑而歹青之助兵虗实未卜虎酋之讲赏真伪难凭臣前顾后盻不无凛凛此尤緫兵王世忠副将王牧民参将朱梅王李两喇嘛之责而时时联络时时侦探不可过信疏防者也至于毛文龙塘报一事尤为可异据其所称攻掠海州者正月二十二日也此正奴酋攻围宁远之日海州去三岔河仅六十里既云火炮连天喊声动地何奴中寂无一闻而按兵逍遥若无事而回独不畏其掣也近诵 圣旨行令兵部酌量住扎要害之地臣数夜踌躇莫如令文龙统舟师屯水寨于盖州套夫盖州一区万山环抱大海四旋固全辽之心腹而东西之枢轴也国初马云叶旺歼虏成功即在盖套之连云岛今文龙所虑者饷也至此则饷易运所乏者器械也至此则器械易给矣所难安插者辽人也至此则山东之矿利可专而军兴且有所资矣所难者在海面风涛照应不及至此则矜带相连呼吸互应而音信已通矣北以连云一岛为门户而南以兔儿长生诸岛为家室种种方便尚难枚举故与其虗挠背后何如直剌胁窝与其僻处殊方何如俨居城内文龙曷不计及此而他是求也或曰文龙倘离东江恐朝鲜一折而入于奴不知王京千里非易到之地忠贞屡代非肯二之人而我水陆大兵交集于此为极要害之地宜速移兵住扎于此以图策应之便者也伏乞敕下该部再加酌议即移檄毛文龙令其相机进止章下兵部

○工科给事中虞廷陛言要典集成昭如日星从前枝叶斩尽葛藤向后牵缠统归融释迺迩日相传名类种种有所谓天鉴录又闻有点将录初终录同心录石碣录为鉴录等本不一而足非书非传恣其笔端 皇上治保平明禁严浮议自今以后悉以 三朝要典为凭凡有私集如前列诸种尽令毁绝则佥壬反中之计穷而臣僚公忠之益广于以培植正人并力疆场未必无小补矣得旨这本说的是妖言惑众禁令甚严世道清明岂容魑魅魍魉横行于白昼天鉴录诸书诬掜不根意在报复恩讐倾陷异已本当追究重处恐致株连姑且不究今后凡系此等私书一见即为焚毁毋得抄传谈说溷乱是非有不遵的著缉事衙门访拏治罪目今时事多艰大小臣工俱当并力和衷共图安攘朝廷用人但以职业修废课其功罪一切葛藤悉宜扫绝不许妄起事端自分畛域该部知道

○调湖广按察使吴光义为江西右布政使分守南昌道

○调蓟镇燕河参将陈思明为山东兖州参将升都司佥书管五军营参将事张超为福建游击将军山东边春班都司佥书黄元吉为德州春班游击将军都司佥书管山东总兵中军事罗寰英为登莱巡抚标下游击将军

○癸巳 上御文华殿讲读

○上以叙功本未列崔呈秀姓名今着以工部左侍郎兼都察院左副都御史列名刘廷元之后仍旧督察工程从都察院覆梁梦环所请也

○上传与礼部近有奸民希图重利将铁器等物卖与进贡夷人大属违禁四夷馆提督官职掌何在著设法密摉转置他处毋令带去又闻三河县等处居民私造兵器待夷人车过公然卖与此系地方官之责作速移文顺天巡抚严行禁约有司纵容者参奏重治

○是日白露著树如垂绵至日中不散