明世宗肃皇帝实录卷二【1 / 3】

正德十六年五月壬子朔遣工部营缮司郎中张惠往治河道候迎 圣母

○大学士梁储以衰病再上乞休 上温旨答之不允辞

○南京工科给事中王纪等请以逆濠及钱宁廖鹏毕真刘璟刘琅所没财帛收贮太仓准充岁入常赋以苏民困诏下其议于户部

○命增京城内外巡捕马军四千员名以署右都督桂勇充参将督领之旧制设官军三千六百余员名巡逻京城内外南至海子北至居庸关西过芦沟桥东抵通州地界广远乏官专领事无统纪又汰革海户及诡冒军匠人等相聚为盗民间苦之于是兵部请添设官军以戒不虞会礼科给事中储昱亦以为言故有是命勇号令严明稽察有方由是盗贼屏戢京师肃清

○命武定侯郭勋惠安伯张伟充提督团营总兵官勋兼督五军营

○复故金吾右卫都指挥佥事张英官赠都指挥使赐祭仍优恤其家英以谏 大行皇帝南巡廷杖几死谪戍贵州乌撒卫殁于戍所至是兵部奉诏议恤 上从之

○以左军都督府左都督却永充总兵官镇守辽东

○巡按山东御史胡松上请慎威福以昭大公大略言宸濠之变都御史王守仁知府伍文定首倡大义其功虽已叙录而闻风向义戮力协谋者升赏尚多未及不厌人心逆党如钱宁毕真廖鹏辈虽相继逮捕而怀奸酿祸善于盖匿者犹未正法典宜核实酌行务当功罪 上嘉纳命所司行之

○御史周宣言图国家治安在培养士气培养士气在辨别忠邪江西副使李梦阳深情厚貌阴比宸濠忌布政使郑岳之秉正不回则假其势而设倾危之阱嫉御史江万实之豫防奸蘖则煽其党而开群嗾之端致使大狱株连累岁不决其罪不减于刘养正李士实先任户部侍郎韩福大奸极贪甘附逆瑾徵粮湖广剥膏血以餍溪壑之求清屯辽东激良民而起肘腋之变近犹恣横无忌播恶于乡其罪不减于张彩杨王请并逮治以惩不忠至如大学士谢迁刘忠尚书孙交邵宝都御史彭泽陶琰张嵿 先朝旧臣素协时望宜亟赐召用使天下知守道不回之士虽遭废斥尚有登用之期尚书韩文祭酒章懋年力虽衰仪刑足尚宜徵备顾问使天下知廉靖恬退之士虽当迟暮尚蒙优老之恩已故尚书马文昇许进刘大夏秦纮都御史钱钺强珍皆得罪权奸横罹祸患宜特加优恤使天下知守已冤抑之士没世既远尚有昭雪之日如是则忠邪辨而劝戒昭士气将日振而治安不足图矣 上嘉其言敕所司议行之

○是日日精门灾

○癸丑礼部尚书毛澄等恭上 大行皇帝尊谥议曰臣等会同公侯驸马伯五府六部都察院等衙门官魏国公徐鹏举等伏惟 大行皇帝首出庶物 天挺英资育德青宫讲诵不分于寒暑谈经翠幄兴衰备览于古今即位之初躬亲政理诏令之下究极民情纂修 孝宗实录以铺张丕显之谟续成通鉴纂要以继述 先朝之绪再举尊崇之典孝事 重关特颁御制之诗睦亲宗室屡增额数而嘉重进士之科创立规条而申严武举之选会时艰之洊至劳 圣虑以多方变起维城衅生藩镇边城惊于河曲烽火达于甘泉命将出师声罪致讨大憝既获磐宗载安受脤于社而振旅于疆战胜于外而福生于内除恶务本去邪勿疑凡席之忧弭之于顷刻萧墙之变扑之于劻勷内外无患是曰 圣人威严不杀乃称 神武 大行皇帝盖有之矣人方荐瘥天未悔祸盗贼满野流亡载途自青兖以达两河由楚越而亘西蜀数勤大将累发内兵授成算于九重收坐胜于万里此则武功之再见也粤自丁丑讫于庚辰属边境之不宁致皇舆之远狩天戈至止月捷频闻日毂才临风烟顿息岂意南昌之地复为逆犯之图流言外闻甚于管蔡之恶奸党内应急于吴楚之谋六飞亲征万军齐发曾无亡矢之费遂收除蔓之功兹岂人为实有 天助此又武功之屡见也方将戢戈櫜弓重兴文治讲势论道再造太平而一疾弥留踰于旬月丁宁 顾命之言仿佛轮台之诏念天下之重事在嗣统之得人远遵 皇祖之明训上承 母后之懿旨奉迎 圣明付托 神器此又汉唐以下人主传授之明且正未有若今日之事者也遗诏一下朝野吞声拊心如摧攀髯莫逮臣等窃尝遍观史册所载历代帝王前启后承必有文德以兴炳蔚之教必有武功以振恬熙之风汉之武帝唐之武宗皆以聪明果毅蹈厉发扬思欲振殊俗而威远夷觐耿光而扬大烈以今方之殆同条而共贯也 大行皇帝尊谥宜 天锡之曰 承天达道英肃睿哲昭德显功宏文思孝毅皇 帝庙号 武宗上以配 九庙之徽称下以新四方之观听臣等拜手稽首谨议

○铸造云南土官衙门信符金牌及海外诸夷勘合给之用改元年号也

○升致仕南京礼部侍郎章懋为南京礼部尚书仍致仕令有司时加存问懋时年八十有四矣

○先是提督南赣汀漳兼巡抚江西右副都御史王守仁以父老祖丧上乞暂归省葬未报至是得旨王守仁擒斩乱贼平定地方朕莅政之初方将论功行赏所请不允其敕守仁亟来京

○赠故兵部员外郎陆震太常寺少卿工部主事何遵刑部主事刘校俱尚宝司卿刑部照磨刘珏刑部主事大理寺评事林公黼行人司司副余廷瓒俱太寺寺丞行人詹轼刘概孟阳李绍贤李惠俱监察御史仍各赐祭荫一子送监读书近故行人王翰亦赠监察御史赐祭一坛原任翰林院修撰舒芬郎中黄巩孙凤陆俸张衍瑞姜龙员外郎夏良胜主事万潮林大辂蒋山卿大理寺寺副周叙寺正金垒评事郭五常孟廷柯郝凤升张仕镐傅尚文蔡时姚汝皋太常寺博士陈九川行人陶滋巴思明李锡顾可久邓显麒黄国用熊荣杨秦王懋李俨潘锐刘黼张岳诏各复原职内丁忧终养以病在告者俟服阕亲终病痊之日复除诸臣皆以正德时谏南巡获罪陆震等杖死余各削职降谪时庶吉士江晖马汝骥王廷陈汪应轸曹嘉亦以抗夺俸会阁臣送晖等吏部授职晖汝骥拟授翰林编修廷陈应轸俱给事中曹嘉御史得旨晖等出位妄言俱外补至是吏部奉诏具以请 上从之死者有恤生者并复原职录用独廷陈谓其在外任以他事再谪俟赴部别议云

○诏立宋将岳飞祠于湖广武昌府有司岁时致祭从湖广抚臣秦金之请也

○旧制守备内臣在凤阳者止令奉侍 皇陵兼管皇城安插庶人司门禁锁钥在密云者亦止以分守名仍听蓟州镇巡官节制正德以来中贵恣横夤缘内批奏讨符验旗牌兼辖地方奏改镇守或充副总兵越分行事民甚苦之至是兵部遵奉诏旨请一切复旧制改给敕谕夺其符验旗牌制曰可

○甲寅先是大学士杨廷和一品九年考满 大行皇帝赐以白金钞锭彩弊羊酒仍令兼支大学士俸廷和具辞免未报至是 上答曰卿宏才硕德望实素隆弼亮忠贞朝廷倚重兹历一品俸九年特崇恩礼用酬劳勚宜勉遵 先朝成命以副朕简眷至意所辞不允

○升广东左布政使汤沐都察院右副都御史巡抚贵州兼督理军务

○僼部进恭上 大行皇帝尊谥册宝仪注正德十六年五月初八日卯时恭上 尊谥前期三日太常寺官奏致斋仍奏请遣官祭告 天地 宗庙 社稷至日行祭告礼用祝文香币酒果脯醢如常仪是日早告祭 大行皇帝几筵陈设祭品如常仪设 册案宝案于 大行皇帝几筵前左右祭前一日内侍官置册舆宝舆香亭于奉天门捧册宝各置舆中是日 上缞服御奉天门内侍官举舆外导驾官导 上随册宝舆后降阶升辂外导驾官退百官素服于金水桥南皆北向立俟册宝舆将至百官皆跪册宝舆过毕兴皆随至思善门外北向立内导引官导 上至 几筵殿门外降辂册宝舆由中门进至 几筵殿前丹陛上导引官导 上由左门入至丹墀内赞官唱执事官各司其事导引官导 上至丹陛上拜位捧册宝官于册宝舆内捧册宝由殿中门入至 几筵前左右北向立内赞赞四拜礼在外鸿胪寺官传唱百官皆四拜导引官导 上由殿左门入至 大行皇帝神位前奏跪传赞百官皆跪奏进册捧册官以册跪进于 上左 上受册献毕以册授捧册官置于册案奏进宝捧宝官以宝跪进于 上左 上受宝献毕以宝授捧宝官置于宝案奏宣册宣册官诣案取册跪于 上左宣讫奏宣宝宣宝官诣案取宝跪于 上左宣讫奏俯伏兴平身传赞百官同奏复位导引官导 上由殿左门出至拜位奏四拜传赞百官同导引官导 上至 几筵前奏初献礼奏跪传赞百官皆跪奏献帛献酒赞读祝读毕奏亚献礼奏献酒奏终献礼奏献酒奏俯伏兴平身传赞百官俯伏兴平身奏复位导引官导 上由殿左门出至拜位赞四拜传赞百官同祭毕导引官导 上由左门入至 神位前以册宝授内侍官捧入内导引官导 上入内安册宝行叩头礼导引官导 上由左门出至丹陛上奏礼毕传赞礼毕本月十一日颁 尊谥诏至日早百官各具素服乌纱帽黑角带于承天门外伺候大臣于午门前导引 上御华盖殿具黑翼善冠素服黑犀带执事官先行五拜三叩头礼鸿胪寺官奏请升殿导驾官导 上御奉天殿鸣鞭讫序班设诏案翰林院官捧诏立于左鸣赞唱颁诏翰林院官以诏授礼部官置于案序班举案由奉天殿左门出锦衣卫用伞盖迎至承天门百官入班赞礼唱四拜平身称有制赞跪开读讫再行四拜礼鸿胪寺官傅奏礼毕 上还宫

○裁革河间镇守总兵官复四川松潘等处镇守副总兵仍为分守

○诏四卫营勇士营官军归原营操练仍敕戒各将领守法尽职从兵部覆都给事中汪玄锡奏也

○户科给事中孟奇言辽东镇守太监于喜前在宣府侵盗官银克减军饷巡按御史张经尝具弹劾喜贿通钱宁匿不以闻反以事诬经坐谪人咸冤之宜寘喜法典及狭西副总兵赵文大同总兵纪世楹宁忧参将阎勋狭西都司解恒保定府分守参将卢英辶□各选愞不胜重寄而朘削军民交结中贵大略亦与喜等并宜处治以彰宸断得旨于喜发充 孝陵净军文等兵部看议以闻

○以山东淄川县流贼李琪等平赐巡抚都御史王珝巡按御史熊相副使舒晟参议蔡天祐佥事黄昭道王亿各金币有差

○遣工科给事中郑自璧往视 大行皇帝陵工

○工科都给事中吴岩言工部前奏差主事茅贡冯洙王承恩分往各省催徵宿逋今诏旨有取回户工二部催徵官员之条各处民力既竭即有逋负为诏赦所不及者亦宜缓徵以宽民力茅贡等乞罢勿遣 上从之

○乙卯荫故大学士丘浚男京中书舍人习字出身

○荫巡抚苏松户部右侍郎李充嗣子崧都察院右副都御史颜颐寿子鸾送国子监读书皆以三年考满也

○补荫故南京吏部左侍郎范理孙澯为国子生理先以恩例荫子昌龄入监随中应天乡试至是澯上乞补父荫从之

○命吏部左侍郎兼翰林院学士袁宗皋赴任供职宗皋本兴邸右长史先奉谕升今官以病未到任故命促之

○录从龙功升审理正高嵩太仆寺少卿纪善周诏詹事府少詹事兼翰林院侍读伴读吴大田太常寺寺丞典宝黎民安右军都督府都事典仪正王锦鸿胪寺左寺丞典仪副周璧右寺丞典乐邢应钟太常寺协律郎引礼舍人李永吕宾俱鸿胪寺署丞周珵张绍祖张锐及礼生沈晹杨尘陈璋黄大韶张淮俱序班典膳张琦光禄寺署丞良医副杨立太医院院判周祥郑琇俱御医典膳副丁福寿上林苑监典署工副李彪营缮所所正

○升总理河道右副都御史龚弘为工部右侍郎兼都察院左佥都御史长芦都转运盐使司运使刘思贤山东布政使司右参政各管事如故以巡按御史陈克宅言其奉职廉勤请加秩久任故也

○诏封闭云南大理府新兴等矿场不得妄启

○诏徐州及吕梁税课局每岁额课仍遵旧制各局径自收贮解充州卫官吏俸粮监仓主事不得侵掌以开弊源从巡按御史寗钦议也

○总理河道都察院右副都御史龚弘言黄河自正德初载变迁不常日渐北徙大河之水合成一派归入黄陵冈前乃折而南出徐州以入运河其黄陵冈原筑三埽先已决去其二臣兹拟乘水落补筑一埽以备冲啮又虞山狭诸水横发加以霖潦或决二埽径趋张秋复由故道入海全河之势湍迅奔腾如建瓴而下不可复御臣先尝筑堤一带起自长垣由黄陵冈抵山东阳家口延袤二百余里广百尺高十有五尺今拟于堤后相距十里许再筑一堤延袤高广并如其数即河水溢甚冲越旧堤流十里而远性缓势平可无大决

水落则仍修旧堤以为先事之防斯一劳永逸计也工部覆弘议是 上从之令计画周详以行毋妄费财力

○丙辰御史陈轼劾奏总理粮储户部尚书侯观户部左侍郎郑宗仁掌通政司事礼部左侍郎俞琳并不职宜罢观等皆上乞休不允

○御史李镇劾奏南京户部尚书邓璋光禄寺卿王绍应天府府尹赵文奎并昏懦贪婪贿结权幸鸿胪寺卿陆淞翰林院侍讲学士黄澜并衰年抱疾旷职素飱宜削璋等官而敕淞澜致仕诏各具自陈

○改礼部尚书兼翰林院学士掌詹事府事石珤为吏部尚书

○升太仆寺卿汪举为太常寺卿翰林院检讨吴惠为国子监司业

○先是会试取中举人张治等三百五十名以 大行皇帝南巡未经殿试至是礼部尚书毛澄等请于五月十五日引赴殿廷试策缘遇 大行皇帝大丧拟照天顺八年事例至日早引诸贡士于西角门行礼毕赴奉天殿前丹墀内策试十八日早仍于西角门引诸进士行礼免传制唱名并恩荣宴文武百官各具素服侍班乐设而不作诏曰可

○礼科都给事中邢寰等以日精门灾又旱久不雨请修举实政以回 天意 上嘉纳之仍令礼官择日祷雨

○正德丁丑大同应州之役止生擒虏一斩首十有五而将士夤缘内降冒滥升荫至是兵部奉诏议裁除许泰已夺伯爵江彬江勋神周张洪俱已系治独李秉等八人有斩获功丁见等三十三人曹惠等三人皆死于阵宜升级如故郑山等十六人在阵被伤宜改升署级其谷铠王勋冯政等九百三十四人及中官张永魏彬张忠等九人荫授弟侄等锦衣卫官悉宜裁革 上从之

○令分守四川建昌行都司地方太监赵钦不得兼领川南道从兵部议复旧制也

○录从龙功升群牧所正千户骆安为锦衣卫指挥同知仪卫副张镗石宝副千户赵俊俱指挥佥事典仗杨宗仁刘俊刘鲸百户王銮柳时许通张安柳俊所镇抚姜雄俱正千户书办官翟裕吕钊俱副千户张爵及冠带总旗于海王纪陈昇吴纶赵昂军校乔鉴范纪俱所镇抚仍各令世袭赏守松林山军人百名人银五两

○先是经略边关右副都御史李瓒以居庸关西路灰岭口上常峪地方外接怀来所辖隘口计一十二处曾经达虏出没请添设城堡以控险要乃筑灰岭口城六百八十丈有奇上常峪城减十之五各立楼橹铺舍至是功讫议名灰岭口曰镇边城上常峪曰常峪城调别堡军士屯守灰岭口千人上常峪三百人改设守御千户所给印推京卫千户二员往署添设仓场官吏支收刍粮兵部覆奏从之

○吏部奏近奉诏查先朝直言守正降黜并乞归诸臣死者议恤生者录用谨按大学士谢迁费宏尚书孙交韩文都御史彭泽等已经言官论荐待次徵召无庸论矣至如大学士刘健耆德重臣首见废置而优老之恩数未加尚书傅圭直道去位奄忽云亡而追恤之彝典未及右副都御史李昆大理寺少卿吴堂翰林院编修谢丕王思都给事中吕经潘埙王爌石天柱给事中陈鼎王昂张原徐文溥黄臣席彖监察御史李熙王蕃薄彦徽刘寓生李翰臣余珊施儒高公韶周广李稳徐文华林有年许完张士隆董相刘士元张文明范辂赵春员外郎谢迪黄体行韩邦靖戴冠主事李中刘希龙大理寺评事沈光大司务林华副使胡文璧余祜陈九畴佥事韩邦奇知府翟唐毛思义知州樊准吴栋知县周秀皆以危言触忤黜谪废弃众论惜之谨各具履历以闻乞赐优礼愍恤而复李昆等官以次擢用上 上命撰敕遣官存问大学士刘健仍令有司给饩米夫役复其孙原荫官圭赐赠谥昆等复职如故所未备者令续奏云既而赠圭太子少保谥文毅其赐健敕曰朕惟人臣之事君得志行道树功烈于当时者固难而名遂身退康宁寿考始终全节足以系天下之望尤为不易卿资禀醇正器识恢宏粤自早年究心理学上探河洛之传登名贤科蜚英艺苑劳勤茂著闻望弥隆遂以硕德长才受知于我 孝宗皇帝简自 圣心擢居政府朝夕献替不诡不随培植人才爱惜善类宣达民隐慎守彝章延访于便殿赐问于平台危言党论禆益弘多是致弘治十有八年之间政事清明实惟卿与二三大臣佐理之功至于 顾命之际推诚付托至切至专卿感激知遇益竭劳瘁故当 武宗皇帝改元之初随事纳忠曲为匡救其毅然不可回之气往往形于词色厘革宿弊斥逐群小直道难容告老而归高风大节播在天下中遭权奸横加谗抑旋复昭雪人咸钦仰之不置乃今年近九旬体履康泰全名盛福求之当代实鲜其伦惟昔宋之名贤如司马光文彦博辈皆卿乡哲揆其始终进退之大义卿亦不多让焉朕嗣承大统图新治理顾兹尊贤优老之典诚不缓惟卿 累朝旧德寔轸朕怀矧夫公论明扬至再至三亦可以见卿之贤于人远矣兹特遣行人赍敕至家存问仍赐羊酒命有司月馈官廪入石岁给舆隶十名用表异数卿其体朕至意颐养天和茂膺寿祉用表仪于天下则非特卿一乡一邑之光而已朕又闻老臣体国义不忘君卿有嘉谟至计尚无所隐以辅朕之不逮期于海内又安共享太平之福而卿亦永有令誉于无穷矣钦哉故谕

○大学士梁储乞致仕 上察其诚恳许之特赐敕给驿以还遣官护行仍荫子若孙一人为中书舍人有司月给米六石岁舆夫八名

○荫吏部右侍郎罗钦顺子珝国子监读书以钦顺三年考满也○戊午 孝宗敬皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣驸马都尉蔡震祭 泰陵

○礼部尚书毛澄等会议 兴献王主祀及称号奏曰考之汉成帝立定陶王为皇太子立楚孝王孙景为定陶王奉共王祀共王皇太子本生父也时大司空师丹以为恩义备至今 皇上入继大统宜如定陶王故事以益王第二子崇仁王厚炫继 兴献王后袭封兴王主祀事又考之宋濮安懿王之子入继仁宗后是为英宗宰臣请下有司议礼时知谏院司马光谓濮王宜尊以高官大爵称皇伯而不名判太常寺范镇亦言陛下既考仁宗若复以濮王为考于义未当乃诏立濮王园庙以宗朴为濮国公奉濮王祀程颐之言曰为人后者谓所后为父母而谓所生为伯叔父母此生人之大伦也然所生之义至尊至大宜别立殊称曰皇伯叔父某国大王则正统既明而在所生亦尊崇极矣今 兴献王于 孝宗为弟于 皇上为本生父与濮安懿王事正相等 皇上宜称 孝宗为皇考改称 兴献王为皇叔父兴献大王 兴献王妃为皇叔母兴献王妃凡祭告 兴献王妃 皇上俱自称侄皇帝则隆重正统与尊崇本生恩礼备至可以为万世法入 上曰藩府主祀及称号事体重大再会议以闻

○升都察院右副都御史颜颐寿为刑部右侍郎

○升福建左布政使席书四川左布政使郑岳俱都察院右副都御史书巡抚湖广兼赞理军务兵巡抚江西

○以都察院右佥都御史许庭光提督漕运先是提督漕运都御史兼巡抚凤阳等府是年春部议淮扬诸郡岁饥多盗漕运往往稽误京储告乏非一官所能兼理宜择人分职仍久任以责成效乃改原督漕运都御史臧凤专巡抚凤阳等府而命庭光代之