明神宗显皇帝实录卷之二百九十三【1 / 2】

万历二十四年正月戊辰朔免朝贺四辅臣恭诣会极门行礼是日颁赐四辅臣上尊珍馔 亲王及天下文武官表文送内府收其 仁圣懿安康静皇太后 慈圣宣文明肃皇后表及 中宫殿下笺内府并收命妇免朝贺

○司礼监太监陈矩于会极门传奉 圣谕原任提督东厂官较办事张诚弟侄张勋等都着革职为民解发原籍不许延缓兵部谓张勋等既经该卫查系张诚弟侄应奉 圣谕开具职名据实上请候命将张勋张世泰张问政张世佺张世秋张绍宁张锡张世岐一体革职为民其张诚弟侄该卫开送未尽者臣等严行查报得旨张勋等革职为民都拿送镇抚司监候事完解发

○刑科都给事中侯廷佩题太监张诚背主欺 君联姻外戚擅作威福诸恶固已仰荷 圣明洞鉴严旨诘责乃于张诚则准其私宅调理不即显斥勋等止于为民不即正法岂以张诚有帷盖之义未忍遽弃而并其弟所为诸横尚可少贷耶夫诚以刑余之族举家受锦衣卫之荣以侍从之流乃敢联椒房之戚岂不上蔑懿亲而纵弟张勋家人霍文炳以卖莱之佣都富贵之地强夺都中子女恣肆乐任意骄横买邵皇亲等庄田不下数百余所而市店遍于都市所积之赀都人号为百乐川至于假功署四品要篆彼何人斯秉章绾钥摄局理刑则朝廷用贤之谓何安可置而弗问耶张锡张士登势若飞虎被害者饮泪吞声莫敢谁何则朝廷为民除害之谓何而仅使之为民还乡井非所以洩民愤而昭大法也闻近日军政考察如李东旸等动以千金结纳受诸王馈遗如襄庆等王动以万数是皆假 皇上之威以要其利而收其功此尚谓之有 君耶得旨张诚谲狡巨奸假作威福胁骗 亲王权中外尔等如何先无一言之忠今已发露方行参劾其余触邪指佞之责何在姑且不究治张诚既所为过恶多端本当重治姑念效役年久着降奉御发南京 孝陵司香其所霸占势买及本犯应有庄田财物尽行抄没人官不许徇私容纵张勋霍文炳等都着镇抚司监候事完请旨定夺

○司礼监大监孙暹等题将犯人张桢张勋等都城内外房屋并附近庄房地土俱各入官张桢首称寄去原籍平乡县银四万余两乞敕彼处抚按官严追解进霍文炳往逃徐州差官缉访务在得获报可

○己巳甘肃巡抚田乐题青酋部落伯颜兔吾降称有虏见在半个山图谋入犯游击葛赖等于念三年九月念二日督兵追赶斩获虏首四十七颗乞将葛赖等并总兵王赋业以下分别升赏章下所司

○庚午 宣宗章皇帝忌辰遣官祭 景陵

○辛未夺应天巡抚朱鸿谟等俸有差以其角□羊进叚疋不堪仍敕自后各该织造地方抚按严率司府等官用心督造

○癸酉孟春享 太庙遣定国公徐文璧行礼　　○兵科署科事刑科左给事中徐成楚题据辽东巡抚李化龙报东虏伯彦罕等西夷以儿邓等期于正月犯河东东西虽各异路而市抢之报纷然臣窃照东虏惩高平之败薪胆愤郁必欲甘心辽左计非朝夕矣祗以疮痍未起羽翼尚孤扣关纳质插盟求市岂心实悔祸而不难引咎若徙庭款塞者比哉毋亦裂眦之怒藏于嬉笑阳款我而阴伺之隙以需时也未几东西之党既协猖獗之谋毕露五合六聚声东击西虽该镇运筹借筯必不玩寇以疏防而狡虏惊饵伤弓计且思深而虑远况彼十围五攻而我以寡敌众则格之难彼无所不攻而我无所不应则备之难万一三军之众狃前日之捷视为易与则胜负之数当未可知安可不预为之计乞敕严谕相机决策协力剿捕章下所司

○以后军都督府佥书怀宁侯孙承恩管右军都督府事　　○丙子大学士陈于陛奏恳特宥言官以光 圣治近以严旨切责罪及南北台省诸臣三十余人网亦少密焉夫 皇上切责言官者谓其往日言事不当与近之遇事不言耳而臣窃以为诸臣尚有可矜宥者请一一为解释之古称齿马有诛投鼠有忌禁密之事臣子所难言也况 皇上御极以来法行自左右始台省诸臣已习知之即偶有风闻惧不得实岂敢遽行摘发以为 天威咫尺自无所逃其罪耳乌足烦白简哉非忍为欺蔽以负 皇上也诸臣当矜宥者一人臣旷官有罚侵官亦有罚军政一事兵科主之别科固不得预也掌道御史必建白牌轮及遇事乃言其余不过附名牍中而已至于南都科道远在三千里外焉能先事以发奸各差御史自有本等地方致务奚暇越职以言事今祗因一事而概谴谪之不已甚乎诸臣当矜宥者二士当有道之朝常不患其随而患其过激数年以前台省诸臣争务批鳞论事尚蒙曲赐包容一二年来臣等每晤诸臣常戒其喜事博强直之声谕以安静餋和平之福诸臣亦颇有相信者讵意今番谴罚之重株累之多倍甚囊时恐此后台省间又将以昔之激抗者为可自表见而臣等之调停者为迂庸无当矣诸臣当矜宥者三诸臣今日固以缄默得罪然稽考其平日岂无有一二露章输赤触冒 宸严劘切贵要者 皇上又以为不当而罚之是诸臣言亦罪不言亦罪将今何所措其手足乎且恐中外私相揣摩以为 皇上明罪其缄默实厌其切直从此士气阻销以言为讳即有大奸大蠹谁为纠发其贻患国家尤有甚于前所虑者诸臣当矜宥者四伏望 皇上留神采纳将新奉旨降谪官二十三人特敕吏部分别上请系南京及各差者量从宽宥其在京任事者姑重加罚治令其策励供职得旨肘腋奸逆张诚甚于冯保言官不行谪发专狥己私烦言琐渎沽名要誉姑已从轻卿如何又来救激前南北二京科道官耿随龙等都降杂职调极边方用不许朦胧推升

○大学士沈一贯是日亦申救言官得旨已有旨了

○以游击佟餋直管辽东巡抚标下中军事

○升大同中军坐营署指挥佥事王三聘为延绥巡抚标下游击大同守备署指挥佥事陈愚衷为延绥领军游击都司佥书署都指挥佥事阎逢时为兰州参将大宁都司佥书王养民为河南都司掌印

○丁丑吏部等衙门尚书等官孙丕扬等奏言官改谪新旨过重内言天下之患莫大于法家拂士之日远而惟其出言之莫违古者罪一人以惧百人今日罚数十人以竟一狱恐非所以为赏罚也乞行宽宥得旨言官失职屡有明旨卿等如何又来救激其两京科道耿随龙等都革职为民不许朦胧推用留任叶继羙等姑各夺俸一年

○是日左都御史衷贞吉奏言官降斥太多乞令改图以全国体且以一言之失去台臣十有九人致令台差并缺尤为非法不听

○升固原东路游击孙邦熙提调宣府南山地方参将

○戊寅 孝恪皇后忌辰遣官祭 永陵

○户部题复永平伯王栋伯爵本折禄米一千石内本色七百石折色三百石如议

○户部题降封奉国将军伸顶□土禄米照例题给报可

○户部题绍金衢三府南粮通准改折自万历二十四年为始以后仓粮倘有不敷听南部临时酌请 上命三府准改折五年仍徵本色

○户部覆山西抚按官魏允贞等题高平县原任知县杨性鲁任内侵欺钱粮九百七十六两以其多增额丁二千七百余丁后官觉发乞行提质 上命巡按提问具奏

○升蓟镇守备王建中为定州游击

○己卯吏部题覆巡抚辽东李化龙奏留兵备张思忠以左布政新衔照旧管事从之

○以镇远侯勋卫顾大礼管理红盔将军事　　○以神枢营右副将署都督佥事任自强为镇守居庸昌平等处总兵官

○升广东都司佥书顾白□木为广东惠州海防参将

○庚辰调湖广按察司佥事史旌贤为江西按察司佥事

○升山西布政司右布政使房守士河南左布政使

○兵部题京营人马固当练习将领尤当拣选 祖宗团营旧＜矢见＞有阅视主于较量武艺考选则论平昔贤否三年一次举行乞照先年旧＜矢见＞特命司礼监官一员会同各营内外提督官及兵部堂上官巡视科道官将左营坐营以下至把总等官通行考察开具应留应去缘繇具奏请裁在 世穆两朝皆有故事而 皇上登极以来四经申饬伏乞如例举行报可于三月内命司礼监太监田义阅视团营

○凤阳守备太监杜用奏万历二十三年十二月二十五日 陵内西南角火起众称起火之处并无人迹到彼突于树巅忽然沿火草木事出异常幸赖 皇祖在天之灵早为知觉将火随时扑灭殿宇城垣仰托无虞且 皇陵周围外筑土城内建甎城四面共计二十八里原设 皇陵一卫官军两班共计三千二百余员名守护巡逻素甚严谨实系天灾非人所致 上报 祖陵火燃草木幸赖 皇祖默祐随时扑灭朕心深切警惕此乃时常巡逻不严偷安不敬杜用着降三级取回私家闲住

○壬午升贵州都司掌印周应熊为贵州参将山东都司佥书张承宗为辽东参将

○福建巡抚金学曾题报地方旱灾乞赐酌处将福建比照延宁等处边方限期夏灾七月秋灾十月具报着为定例章下户部

○甲申 英宗睿皇帝忌辰遣官祭 裕陵

○工部覆工科都给事中林熙春题河工＜锍-釒＞窃念导淮分黄两役并举至为重钜而分黄之工比之导淮分数尤多在事诸臣矢心协力业有成效但今漕船过淮在迩淮凤播种届期春夏雨水多少尤难预度若不趁此春和刻期儧完将来国计民力何能兼济科臣林熙春题议及此诚为有见乞敕各官将导淮分黄一应工程各照分管地方责令夫后昼夜兼工依限完报若有怠玩误事许该科与勘河科臣指实参奏庶 祖陵永安河患永弭而运道农时两无妨碍矣如议行

○兵科署科事刑科左给事中徐成楚题近奉旨敕李宗城授署都督佥事充正使杨方亨以原官充副使各赐武官一品服色与沈惟敬前去日本定封窃照东封之役盈庭聚众仰赖 睿谟宸断主持于上该部违众一力赞佐于下迄今边烽息警将士休戈盖一岁往矣臣何容置喙顾节据使臣之揭报似在垂成博采道路之烦言不无隐祸臣之私忧过计有万不容默者夫釜山之倭非创自今日业百十余年矣祖宗坟墓谁不系心安土重迁情难遽割乃以十数万之众颐指于沈惟敬之一语而不难东徙岂廑廑一封之力所能制乎此臣之所未敢信也夫惟敬市井无赖子耳非有忠信廉洁之行可倚而仗彼其所以说行长与所以报该部者未必尽符也抑或阴与彼国以情而阳欺该部以术乎据报关白习礼已属支吾行长输诚尤多虚幻即姑置勿论惟是本年七月初六日起至二十八日止已报渡海者三万余倭矣八月初三日起至二十九日止又报渡海者三万八千余倭矣迄今又肆越月计釜山之游魂余种单只无遗而关白之纳款酬恩旦晚可至为李宗城者亦何所顾忌而趦趄不前耶此臣之所未敢信也臣闻长蛇封豕渐不可开桑土衣袽备之在预今辽海并边将吏为讲封撤警久无专责有如重译无闻而启疆思逞彼惟敬者不北走胡则南走越耳顾安得执前言责后效乎大都釜倭即不尽归何妨封典而役役于釜山以待尽则反亵尊严狡臣即不输款何损泰宁而汲汲于予款以见欺则大伤威重况时更期月不可谓不久士马数千不可谓不费乃使臣狼狈于境上倭奴桀骜于岛中彼求刘敬之盟我忍嫚书之辱悠悠道路之諠腾臣即不敢尽信以为实然不敢尽疑以为虚也乞敕使臣李宗城等将彼中事宜据实奏报如或欺罔罪有所归仍祈敕下该部严勒报命之限谨修沿海之防于以仰慰 圣怀俯安众志不然者臣请以白简绳其后事下兵部

○吏科给事中张正学题日本居东海中国初因其狡诈绝其朝贡载在 祖训可考永乐间复求封贡矢以盟约嗣后渐为边患至嘉靖中奸徒舶主为乡导遗害边海都郡者十数年至今彼中士民谈之犹为扼腕以故绝贡者五十余年顷缘朝鲜受患请兵 天朝 皇上弘恤小之仁不靳一旅以振其难平壤之捷保全王京奏凯西旋倭奴东遁惟时烟销氛靖各归土从此养威蓄锐永绝衅端但令朝鲜饬备自卫所谓以不治治之奚不可者枢臣石星信沈惟敬之言因为请封欲效顺义王故事以翼久安顾东南海岛出没靡常原非西北可同倭奴狡诈尤非可以化诲而震叠之者仰赖 皇上明烛无疆同符 圣祖谕旨周悉不啻再三如行长谕以不许留住房屋谕以尽行烧毁倭夷谕以尽数退回朝鲜谕以探实奏报且云详审情伪订盟永无他变睿算神谟真无遗策矣枢臣自谓遵奉严旨一力担当以故 圣意允俞容其进入当小西飞审译时业以自认天使一到釜山兵马悉退行长即回惟时诸臣闻之将谓东封之成应在旦夕且谓小西飞远来乞封既得恩谕即当归报其主一面烧毁栅房撤出兵伍一面遣官出境以迎使臣方为恭顺之意何二臣衔命将及逾年久住朝鲜未闻渡海顷接邸报见东封二疏据正使李宗城则云行长伍营尚在清正犹未归巢据巡抚李化龙则云清正未行或报阻封惧诛或报留迎册使据沈惟敬则云已择十二月初六日随册使渡海又云若是日风汛不便定于十六日行凡此数语俱涉支吾以臣愚观之窃未敢深信其然也夫曰伍营尚在清正未归可谓之栅房尽毁而一倭不留乎既曰阻封惧诛则清正者固封事之梗也而又何以留迎册使乎既曰初六日渡海矣而又曰风汛不便十六日始行假使十六日亦风汛不便将终不渡海乎自春徂冬一年将过秋风迅发西北最甚岂独无一日风汛之便乎况朝鲜之奏杳焉无闻而所传者乃辽东之信原议参议杨镐覆勘未行而所据者乃董一元之报乎京师去釜山五千里程耳不过两月可至柰何 天朝命使赍捧纶音暴露道途已更裘葛犹然杳无结局乎臣惧丑夷非类譬之虎豹在山岛屿称雄原无忌惮未必仅仅利 天朝之一命而已也藉使真心效顺欲假一命以服海邦即当恭敬如期以迎二使何濡滞至今乎臣窃忧当事之臣轻信无赖误国损威非鲜且俾海徼丑夷得以轻中国而肆欺侮也乞敕下该部会议速差风力台臣一员星夜驰至釜山境上查勘事情别申警备下兵部覆

○兵部题束封一事久无结局臣等仰念宵旰攸关昼夜筹昼顷该科臣徐成楚张正学各有敷陈随据册使李宗城称往封之期多在新岁宽奠副总兵马栋称沈惟敬于去冬尽已发兵马先行渡海而两使督发军马及朝鲜人众于正月十五十六两日已经并渡大海至日本地方南沟崖倭得平调信随带船二百余前后到釜山迎接册使又关白传调清正作速回巢报似真确且宗城以通侯之子身膺正使若封事不完何以避责但事体重大岁月延绵若不亟为督催何以刻期竣事恭候命下臣等差人亟谕册使李宗城沈惟敬从实具报以听参处仍令辽东抚按各遣官入探有无别情具奏釜山各倭除原随行长入犯尽令回巢外其或生长年久不为扰害者不妨量为安插应如科臣所议至如沿海备倭事宜已经屡旨堤备今春汛届期尤宜慎加防守或致疏虞罪有所归其册使若已渡海责令先将到日与一应封事驰报仰慰 圣怀 上报如议仍差人谕李宗城等严令倭将速迎诏册渡海奏报毋得覊迟

○革内犯马钦亲属马应忠等职役为民　　○以伏羌伯李成功后军都督府佥书管事