卷之五百九十七【1 / 2】

监修总裁官经筵讲官太子太傅文渊阁大学士文渊阁领阁事领侍卫内大臣稽察钦奉上谕事件处管理吏部理藩院事务正黄旗满洲都统世袭骑

都尉军功加七级随带加一级寻常加二级军功纪录一次臣庆桂总裁官经筵讲官太子太傅文华殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理刑部户部三库事务世袭骑都尉军功加十九级随带加三级又加二级臣董诰内大臣户部尚书镶蓝旗满洲都统军功纪录五次寻常纪录十四次臣德瑛经筵讲官太子少保工部尚书纪录六次臣曹振镛等奉敕修

乾隆二十四年。己卯。九月。癸亥。上奉皇太后自避暑山庄回銮。

○谕、朕阅浙江省秋审招册。有顶冒假官一案。内伪造凭照诱卖之王星瞻。已经拟斩。而受买顶冒之童汝德。仅止拟军。情罪甚未允协。大小职官。均属朝廷名器。此而可假。岂寻常捏冒行私、射利作奸可比。其在设计诱骗者。固属法无可逭。至受买之犯。胆敢知情顶冒。径行谒见上官。其弁髦王章。不已甚耶。即使新选典史童汝鹏、实在中途病故。该犯居然张冠李戴。冒其名而赴任非假官而何。光天化日之下。岂容假官俨居民上。其情较之设局骗财者、更可恶也。且律内行贿得赃诸案。并属与受同科。今乃以名器攸关。似此妄行藐法者。反得曲分轩轾可乎。此案王星瞻、系按律定拟。而童汝德拟军。又系用例。例者、正所以上下其手之捷径也。其如何准情定罪。使权衡悉当。不失名律本意。着刑部详细定议具奏。本案童汝德、并着另行定议具奏。

○谕军机大臣等、前以番商洪任辉、控诉呈词。必系内地人代写。令新柱等悉心查究。今据奏、讯得与洪任辉贸易之陈祖观等供。有婺源县生员汪圣仪、同子汪兰秀、曾借洪任辉资本。前在宁波、江苏、各处代为经理。或系彼所指使等语。番商贸易内地。敢于滋事。必有潜行勾引者、为之主持。汪圣仪父子。既与亲密。即不能无勾串唆使情弊。已据粤省行知江南。提解质审。着传谕尹继善陈宏谋等即将汪圣仪父子拘缉并搜查其交通往来字迹一并解赴广东交朝铨、李侍尧等、细加研鞫。务得实情俾沿海奸民知所儆惕。寻陈宏谋覆奏、汪圣仪于八月间接有广东信息。先已潜逃搜查家内。并无与番商洪任辉往来字迹。嗣于江西乐平县地方。缉获到案。供与洪任辉相好。当即委解广东质讯。其第四子汪锦鳌即兰秀、讯明现往广东。亦即飞咨缉拏报闻

○又谕、据新柱等审据番商洪任辉、供称作呈之人系在噶喇吧住久之福建人林怀、所写等语。所供殊未足凭信。林怀既在噶喇吧。住居三辈蓄发已作鬼子。焉得复能熟习汉字。且前阅原呈字迹。并不类外夷揣摩书写。此中情节必须详悉根究。不得因该商等一面之词。草率了事。至徽商汪圣仪父子。既与洪任辉往来有素。或代为写呈。亦未可定。已有旨传谕尹继善、陈宏谋、令其委员押解来粤。即交与朝铨、李侍尧等、详细研鞫。务得实情。完结定案。朝铨现有应行查讯之事。可仍留粤。会同李侍尧办理。新柱业已丁忧。即着先行回京。将此一并传谕知之。

○又谕、据新柱等审拟番商洪任辉控呈李永标一案。究其作呈之人。供系在噶喇吧住久之福建人林怀、所写等语。内地民人。私越外洋。例有严禁。林怀原籍闽人。从前何时潜往该国。而地方官并无觉察。且称在彼已住三辈。蓄留头发。作为鬼子。尤堪骇异。闽省民风。素称刁悍。设滨海居民。尤而效之。此风将何所底止。着传谕杨廷璋、即行悉心查访。林怀系从何时潜踪出境。其家属如有尚留内地者。一面密拘齐确讯。并将该犯、设法招回治罪。毋令漏网。其嗣后如何严密稽查。毋任偷漏滋事。并如何行文缉拏。不令夷人容隐此等匪犯之处。俱着该督悉心详议。具摺奏闻。务使沿海刁民。不敢复蹈故辙。

○调三姓副都统富僧阿、为宁古塔副都统。以正蓝旗护军参领宗室噶隆阿、为三姓副都统。

○是日、驻跸喀喇河屯行宫。

○甲子。谕军机大臣等、杨应琚奏、军需驼只。现可得壮健者、一千二百余。随同马匹、解送军营。所办甚妥。至所奏、辟展催运商驼。咨明定长等、于卸载后、给价雇用等语。军营既得健驼千余。谅足敷用。若前项商驼。既经停止官买。又复截留守候。内地商民。或致闻风不进。何如留此有余。俾得转输接济。至若询之将军等。自必以军营所奏。多多益善。岂有遽称足用、而转为推却者。自可不必行文。

○甘肃总督杨应琚奏、查外省定制。遇有隔省交涉事件。俱系移咨督抚。转饬查办。向无径饬他省司道办理具覆之例。今臣蒙恩补授甘肃总督。其营伍钱粮。俱系陕西藩司总理。且军务未竣。一切调遣人员。解送军器。及军营往返官兵等项。多系陕西藩司应办之事。拟嗣后遇有应行事件。一面咨会陕省督抚。一面径饬陕西藩司。上紧办理。并令该司径行详禀。以速机务。得旨、自应如此。有旨谕部、以重事权。

○旌表守正被戕之河南辉县尼普焕。

○喀尔喀扎萨克固山贝子和硕额驸根扎布多尔济故。遣官致祭如例。

○是日、驻跸常山峪行宫。

○乙丑。上御行殿。勾到广西、广东、福建、秋审情实罪犯。缓决广东。斩犯一人。福建、斩犯一人。余一百六人、予勾。

○谕、前经议政王大臣议准、将陕西一省。改归四川总督统辖。甘肃一省。专设总督一员管理。降旨令杨应琚补授。仍令节制陕西营务。原为西陲办理回部告竣之时。甘省幅员辽阔而言。今军务尚未武成。回部现有将军大臣在彼办理诸务。而一切军需。多由陕省运甘。未便遽照新制。转多掣肘。所有陕省事务。着杨应琚照旧管辖。开泰且不必兼管。俟军务告竣后。再行候旨遵行。以期集事。以专责成。

○又谕、昨因浙江省秋审招册内、假官案犯童汝德、情罪未协。已降旨交部另行定议。随检阅本律原文。益知此案比拟失伦。乃用律者之过。非律之自有疑义也。律文云、凡诈假官、假与人官者斩等语。其义可谓檃括明切。乃自律注日增。而律意转晦。司谳者因注语而误会本律。又辗转而引用他例。遂至强生支节。轻重悬殊。即如诈假官者。即童汝德也。假与人官者。即王星瞻也。今一事两歧。皆因例注滋繁。转易启文吏奸胥、高下其手之弊。当纲纪肃清之时。内外问刑官。或不敢假借营私。逞其伎俩。而由此科条疑似。使不肖者、得因缘为奸。正复不少。其所关于王章民命者甚钜。然同一假官。其中情状。亦自不同。有假充顶带、止图为乡里光荣者。有冒称职官而意在图骗一人、图行一事者。并有敢冒赴任、欲临民用事、如童汝德之藐视宪典者。若非分别等差。精研厘正。则当轻而稍重。如民命何。当重而稍轻。如王章何。其非弼教协中之义均也。朕矜慎庶狱。务在鉴空衡平。从不设畸轻畸重之见。必使捍法之徒。一一适如其所自取。然后罪情无枉。而国法不挠。称物平施。悉归明允。所有本条内、应行悉心酌议。俾较然画一之处。刑部一并分别定议具奏。寻议、凡伪造凭劄。自为假官。或将有故官员凭劄、卖与他人。及买受凭劄、冒名赴任者。俱拟斩监候。无官诈称有官。或冒现任官员姓名。并未造有凭劄。只于图骗一人、图行一事。犯该徒罪以下、发边卫充军、犯该军流遣罪、拟绞监候。若假冒职官。只图乡里光荣。无所求为、亦无凭劄者。杖六十。徒一年。至浙江假官案犯童汝德、顶冒赴任。应依律改拟斩监候。本省秋审已过。请即行正法。从之。

○谕军机大臣等、阿尔泰奏、于该省丰收处所。采买麦五万石。现贮河干候拨等语。前令该抚、采买麦石。以备拨用。现今直属。虽麦价尚平。京师麦厂。亦有存麦石。然将此项运至京师。以备将来平粜之用。亦属有益。着传谕阿尔泰、令其委员运送直隶。交方观承、转运京师。其一切运收事宜。俱照前次之例办理。

○又谕、据庄有恭奏、＜口英＞咭唎番商、于七月间驶船至定海洋面。已将不准来浙之例禁。严切晓谕。并查其有无作弊形迹。即行惩治等语。所办甚为合宜。现在该番商等呈控滋事。不可不严示节制。至该船所带玻璃。虽查明系户部郎中范清注、托该商定办。但番船狡狯。正欲借此为赴浙贸易之端。在浙省惟当申明禁令。令其回粤。方为妥协。其托办玻璃之事。竟可付之不知。自有范清注通融办理。不得少有假借。着将此传谕庄有恭知之。

○又谕曰、舒赫德奏、闻德舒被害之信。已令纳世通、领兵四百名。前往追剿。又永贵奏、伊先派库车之回兵起程。与阿克苏兵、相迎会剿等语。永贵奏到时。朕已谕努三、领兵与伊协同进剿。今永贵虽与纳世通期会。仍宜候努三同进。着传谕努三、以速行为要。再舒赫德奏、有绿旗把总等、见德舒被害。旋行逃出之语。官兵等随营进剿。统领之人。不幸阵亡。即应奋力杀贼。或身受重伤。尚可藉口。若临阵即逃。此风断不可长。在回人犹可谓不知纪律。至绿旗兵、自应以军法从事。着努三于事竣后。查办具奏。又所奏玛哈沁等、有二三百人。大概逃回之人。草木皆兵。妄行禀告。且台站无恙。而遽请防范三城。亦属太过俱着传谕知之。

○以三姓副都统噶隆阿、庄浪副都统敦柱、对调。

○是日、驻跸两间房行宫。

○丙寅。上诣皇太后行宫问安。

○改甘肃安西镇、为安西府。安西、柳沟、二卫、为渊泉县。靖逆、赤金、二卫、为玉门县。沙州卫、为敦煌县。从总督杨应琚请也。

○是日、驻跸要亭行宫。

○丁卯。上御行殿。勾到奉天、陕西、湖广、浙江、秋审情实罪犯。八十四人、均予勾。

○谕、各省学政。现届差满。福建学政汪廷玙、广西学政鞠恺、俱于本年任事。无庸更换。江苏学政。着刘墉调补。浙江学政。着李因培调补。江西学政。着谢溶生调补。广东学政。着郑虎文调补。湖南学政。着吴鸿调补。安徽学政。着刘星炜去。山东学政。着闵鹗元去陕西学政。着钟兰枝去。河南学政。着汤先甲去。山西学政。着邵树本去湖北学政。着温如玉去。四川学政。着陈筌去。云南学政。着李中简去。贵州学政。着冯成修去。直隶学政金德瑛、着仍留原任。

○谕军机大臣等、杨应琚奏、军营马匹。分起解送。第一起、已于本月十六日起程等语。此时清馥、若已遵旨回至巴里坤。自可适相会合。倘尚未转回。即着五吉、同侍卫舒常、苏哷等。送马至叶尔羌。除派出哈密满洲兵、及回人外。仍行文同德、淑宝、将巴里坤存留索伦、察哈尔、阿拉善等、蒙古兵调用。又杨应琚、派出从前脱出之满洲兵、解马前抵哈密。伊等熟谙道路。亦令送至叶尔羌。其绿旗兵、着五吉裁彻。仍行文清馥、酌量办理。

○又谕曰、舒赫德奏、阿克苏北山之布噜特噶岱密尔咱等游牧。被贼盗去马匹。随派兵越穆素尔岭。未能追及。已行文永贵、纳世通等、并自请交部议处等语。追贼官兵。以马乏不及。舒赫德尚无大过。着从宽免议。至贼人系何处踪迹。未据声说。殊属含混。现在戕害德舒、未知即此等贼人否。努三奉到节次谕旨。谅已迅速起程。着再行传谕知之。

○署陕西固原提督延绥镇总兵张接天奏、甘肃新设总督。议驻肃州。不若仍照前议、驻劄凉州。弹压诸番。控制口外。实能扼要。且与甘州提臣、肃州镇臣、声势联络。其凉州总兵、应改驻固原。陕西提臣、应改驻西安。各营、协、改隶事宜。因地筹办。得旨、如此大事。岂汝一武夫所当轻言者。甚属冒昧。但汝若有真知灼见。亦未可知。汝宜来京陛见。令汝与廷臣面议再定。有旨谕部。

○是日、驻跸密云县行宫。

○戊辰。谕军机大臣等、据张接天奏、甘肃总督、应驻劄凉州等因一摺。已降旨令其来京陛见。详悉面陈矣。总督驻劄地方。关系控制西陲。事体崇重。前经该督杨应琚摺奏、改设事宜。令议政王大臣集议。斟酌允行。张接天特一武臣。何以冒昧建议及此。或伊别有真知灼见之处。亦未可定。但思常人之情。多徇目前。难于虑始。如总督标下所属员弁兵丁等、甚属纷繁。恐以凉州地近腹里。商贾云集。居处乐就便安。若肃州地在千里之外。较此殊为窎远。因而腾其口说。该镇为所怂恿、即据以入告。既得于朕前有所建白。并以博庸人之称誉。此又武途之习气、所不能免者。殊不知就甘肃内地而论。则凉州固为适中。若就统驭新附各部落而言。则肃州犹为近地。而凉州则相距转遥。但徇庸众私情。岂能远计国家大体。且改设总督、一切新定规制。原俟军务告竣之日。再令候旨遵行。现在仍循其旧。此时正毋庸议改。张接天此奏、是否有所见。抑或为众论所惑。着将原摺钞寄杨应琚、令其虚公体察。据实奏闻。其总督驻劄地方。究于何地最为扼要。并着悉心详议具奏。

○又谕曰、努三等奏、俟雪落后。搜捕玛哈沁余党。将辟展兵三十名留用等语。昨已屡谕努三、速往库车。协同永贵、剿除戕害德舒之贼。至乌噜木齐附近。即有一二余党。永德尽可办理。再所奏拏获之厄鲁特伯楞泰、因其熟习鸟枪。令为向导。伊奋勉效力。擒获多人等语。努三查明拏获玛哈沁等、仍有似此效力之人。即带领进兵。一面酌量奏请、给以职衔。其余贼众。不可仍留原处。即设法移入内地。派员解送来京。分赏王大臣为奴。

○是日、驻跸南石槽行宫。

○己巳。上回銮。奉皇太后居畅春园。

○诣安佑宫行礼。

○幸圆明园。

○谕军机大臣等、富德等奏、屡次遣使前往巴达克山。久无信息。今派伯克霍集斯、巴图鲁侍卫额勒登额、领兵一百名。向巴达克山索取霍集占等语。所办殊属错谬。从前既不发兵。此次何以忽遣。且将军参赞大臣。俱未闻前往。仅使侍卫额勒登额、同伯克霍集斯一行。有是理乎。即谓将军不宜轻进。明瑞亦当前往。况巴达克山、岂因一霍集斯之言。遂缚贼以献。即令献出贼人。而其功似出于霍集斯。将军大臣等、复置身何地乎。此事从前伊等初奏时。即有畏难之心。朕因伊等马力实乏。是以未经申饬。今观所奏。是早蓄不能获贼、亦可退兵之意。不过难以启口耳。从前之将军大臣等、何尝不效力行间。每因功已垂成。稍为退缩。遂致偾事获罪。富德等岂未之知。昨因富德母老。谕令前来省视。看来伊不能承受恩泽。着仍驻叶尔羌俟拏获逆贼后。再行请旨。并传谕兆惠知之。

○又谕、据德文奏称、准舒赫德、永贵等行文。催往库车办事。已领兵四十名起程。续调辟展兵一百名接应等语。此等玛哈沁、能有几人。纳世通、领兵四百。已足敷用。德文又增兵如许。不过为保身之计。甚属怯懦。看来库车事务。非德文所能办。着调往阿克苏、随阿桂办事。纳世通、着办理库车事务。俱传。谕知之。

○庚午。上诣畅春园、问皇太后安。

○谕、湖广总督硕色、现在患病。着来京调治。其员缺、着苏昌前往署理。所署工部尚书事务。着李元亮兼署。吏部侍郎员缺。着海明署理。其李元亮兼署之兵部尚书事务。着如松署理。

○谕军机大臣等、据阿思哈奏、九月初一日、行香礼毕。忽被孙世荣斧击、致伤。当即拏获讯供一摺。此事实属奇异。部下小民。无端逞凶于广众属目之地。辄敢手持斧凿。砍伤封疆大吏。非寻常凶恶可比。虽据供与故大学士黄廷桂有仇。错认误伤。而情词妄诞。岂可凭信。况据该抚所奏、该犯形状。并不痴呆。言语亦属明白。其中必有别故。着传谕阿思哈、将该犯亲母吴氏、堂弟孙世彦、继弟杨光荣等、及应行鞫讯人犯。一并拏解。交与尹继善、严行究审。毋致中途逃遁。至其中实在情节。该抚宜细细密加体访。然当处以镇静。若稍涉张皇。恐转一时难得实情。且迹似恇怯。俾奸狡之徒。反自为得计也。可将此传谕知之。

○又谕、据阿思哈奏称、九月初一日行香后。忽被孙世荣斧击致伤。已将该犯拏获讯供。移解该督审究矣。此事实属奇闻。虽据该抚所讯供词。有似疯非疯。再四究诘并无别词等语。但以一小民、无端逞凶于巡抚。若非别有他故。断不敢冒昧若此。已传谕阿思哈、将该犯亲母、堂弟、继弟等及应讯各犯。拏交该督严行究审。如尹继善奉到此旨。尚未起程。即将各犯、逐一隔别详细鞫讯。务得实情。定拟具奏。若已经起程。着将该犯等解送来京。会同军机大臣等、审明办理。不必因此事耽搁。朕意带来京严审为尤妥。但不可令其兔脱。即将此传谕知之。阿思哈摺、着一并钞寄。

○又谕曰、纳世通领兵四百名。会同永贵、努三、追捕戕害德舒之玛哈沁等。谅可立就擒获。着传谕纳世通、如剿贼事竣。所领兵丁。或遣回阿克苏。或留驻库车皆可。倘二城俱可不需。则查明此内有西安满洲兵。即彻回本处。有绿旗兵。即发往定长处屯田。俱着酌量办理。

○又谕曰、定长等奏、乌噜木齐所易哈萨克马一千余匹。于八月二十四日、由昂吉尔图诺尔起程。从伊拉里克、送至库车。转送富德等语。此项马匹。原备来年进兵之用。今富德在巴达克山交界。若径行解送。未能妥协。着传谕定长等、将马匹加意牧放。不必远寻富德。即从库车送往叶尔羌备用。再定长奏、德文调兵一百名。至库车防范玛哈沁。昨据德文奏报、朕以纳世通领兵四百。已足敷用。业已传谕申饬。仍着定长将派往之兵。差人追回。

○辛未。谕军机大臣等、兆惠奏称、差往探信之侍卫等回报。逆贼布拉呢敦、霍集占、俱为巴达克山人拏获等语。看来二贼被擒。情事属实。虽未据富德奏报。计此时正在促令缚献。如罪人斯得。则大功告成。富德仍遵前旨。同兆惠来京。即明瑞、阿里衮、巴禄、由屯、温布等、参赞领队大臣。并年久侍卫等。亦应分起陆续回京。所有兵丁。除去年更换者。仍留驻防外。余俱酌量彻回。不过留舒赫德一人、在叶尔羌办事足矣。若二贼之被擒与死虽实。而巴达克山仍未呈献。则不可中止。必当示以军威。即今年不能。来年亦必进兵。总以必得为期。倘二贼被获情事不实。或别有他故。则愈不可中止。今且暂息马力。于来年选兵数千名。直入其境。搜捕二贼。即将巴达克山部落。一并办理。亦无不可。着传谕兆惠、富德等知之。

○又谕曰、兆惠等奏、齐凌扎布、伯克鄂对等、解送新降回人万余口。约数日内即到。解到时、查明由喀什噶尔送信逆贼之回人。酌量办理。又阿布都喇伊木、墨墨氐敏、情俱可疑。俟喀什噶尔轮班入觐时。将此二人、作为头起送京等语。昨富德奏称、齐凌扎布等所解人口内。塔哩雅沁回人伯克特穆尔、呼雅吉特、两户脱逃。朕已密谕兆惠等、将久从逆贼之回人。相机办理。至送信贼人之语。出自俘获人口。所供未可遽信。即阿布都喇伊木等、与贼交通。亦向导回人所禀。保无挟嫌诬害。若将此二人解京。其余人众。必生疑惧。当候齐凌扎布等到时。密查逆贼亲信之人。令其指实。如二人果与贼通。即正法示众。或仍有他人。亦另行查办。

○又谕曰、兆惠等将降回额尔克和卓额色尹、鄂托兰珠和卓玛木特、解送来京未免办事过急从前兆惠等奏、请将二人送京。朕即谓留伊等在京。恐霍集斯等、妄生疑惧。俟擒获霍集占时。再行分别办理。今既将额色尹等送来。虽留住京师。其作何安插之处。尚未酌定。仍着传谕兆惠等现在新降回众。尚有霍集占族戚在内。若逆贼已获。即行送京。否则仍当酌量情形。勿使回众疑惧。致生事端。其作何办理。即详悉妥议速奏。

○又谕、据绰勒多奏、本年墨尔根、呼兰、二处收成歉薄。民食不敷。现在详查办理等语。从前绰勒多议奏呼兰添建仓廒一摺。内称该处仓贮米、谷、共六万石有奇。尚拟陆续运往黑龙江支用。着寄信绰勒多、此项存贮谷石。年来动用若干。有无续行增贮。其查办墨尔根、呼兰、二处乏食人等。是否足敷接济之处。一并查奏。

○又谕、据吴达善奏称、兰、巩、等府州各属地亩。间有因旱未种秋禾。亦有已种仍被旱伤之处。自七月内、甘属各厅州县。透雨沾足。其未被旱伤之各色秋禾。咸沐滋培之益等语。甘省各属、积年歉收。边徼穷黎。实堪轸念。是以叠降谕旨、将应徵额赋。蠲至明年。而灾地加赈。展至七月。原为前经被灾之地。多方量筹赈恤。今岁收成如获丰稔。则闾阎生计。可资接济。今该省各属、自六月以后。始得透雨。田禾复有歉收之处。民力未免拮据。着传谕杨应琚、吴达善等、将各属现在情形。并于前此蠲赈之处。应行作何筹办。加恩抚恤。俾穷民不至失所。及该督抚曾否豫为经理之处。作速查明妥议。一面奏闻。一面办理。慰朕念切民瘼至意。

○实授苏昌为湖广总督。海明为吏部侍郎。以正红旗汉军副都统赫赫、为内阁学士、兼礼部侍郎。

○壬申。谕、朕恭阅世宗宪皇帝实录。内载办理船厂事务给事中赵殿最条奏、船厂地方。设立学校。令满汉子弟。读书考试。钦奉皇考谕旨。本朝龙兴。混一区宇。惟恃实行与武略耳。并未尝恃虚文粉饰。而凡厥政务。悉吻合于古来圣帝明王之徽猷。并无稍有不及之处。观此可知实行之胜于虚文矣。我满洲人等、纯一笃实。忠孝廉节之行。岂不胜于汉人之文艺。蒙古之经典与。今若崇尚文艺。一概令其学习。势必至一二十年。始有端绪。恐武事既废。文艺又未能通。徒成两无所用之人耳。钦此。钦遵。仰见我皇考期望八旗、务令崇尚朴诚。勤修武备之至意。实当永远钦遵。为万世不易之准。而凡满洲人等、所以是训是行。务为屏虚崇实者。无不备于此矣。去岁文童应试。伊等私行传递。继复肆行喧鬨。经朕治罪。并降旨令三品以上大臣子弟。嗣后有愿就试者。必国语骑射兼优。方准奏闻应试。盖恐满洲人等、惟务虚文。不敦实行。以致旧日淳朴素风。渐至废弃耳。乃蒙我皇考早鉴及此。谆谆戒谕。以满洲惟务读书。倘不能精诣优通。恐武事既废。文艺又未能通。徒成一无用之人耳。是朕不得不如此办理。亦惟兢兢仰体皇考明训。并非有意裁抑。一概不准考试也。今岁乡试屈期。伊等又不遵旨具奏。竟潜任伊等子弟。悉行应试。朕复降旨将伊父兄等内、惟身在军营、及职居外任。不及知情者。加恩宽免。所有在京隐讳、不行具奏者。俱行治罪。此非以其已奉明旨。尚尔朦胧侥幸之所致乎。观此、则满洲人等之崇尚虚文。不思遵守旧俗。所关綦重。实不可不急为挽回整顿者。嗣后各宜痛惩陋习。益尽力于满洲应行勤习之武略。以仰副皇考再三垂训之心。及朕祇奉阐明多方开导之苦心。着通行晓谕八旗。将此并勒于各旗操阅兵丁处碑阴。永远遵行。

○以广西庆远协副将书通阿、为广西右江镇总兵。

○癸酉。上诣畅春园、问皇太后安。