梧桐寂雨提示您:看后求收藏(印尼小说网https://www.ynxdj.com),接着再看更方便。
房间这么设置,是为了让同声传译员在听到现场声音的同时,还能透过眼前的透明玻璃时刻关注到会议现场的状况。
对于同声传译员来说,所要做的不仅仅是把意思传达准确,还要根据说话者的动作、语气和神态,把这句话的情感给传达出来。
翻译室里,摄影大哥已经根据拍摄角度,提前把摄像机给摆放好了。
这时,章子依和张子风推门走了进来。
两人都已重新补了妆,褪去了脸上的倦意,看上去精神了不少。
然而,当两人落座后,章子依却发现,张子风的情绪似乎不是很高的样子。
“子风,你没事吧?”
“需不需要再休息一会儿?”
章子依关切地问道。
“没我没事,章子依老师,我可以拍的。”
张子风摇摇头。
在她的脑子里,满脑子想的都是松骨峰战役上的画面。
一想到当年3连的弟兄们这仗打得如此惨烈,张子风的心情就不免低落了下去。
更何况,此时此刻,她的“父亲”还在战场上呢!
正是因为剧本没有对父亲的描述,张子风才更加担心她的父亲。
张子风现在的状态若是被张辰看见了,肯定会倍感欣慰。
这正是他刚才留白的效果!
张子风已经提前入戏了!
章子依也察觉到这点,便没有过多打扰她,好让她维持住现在这种状态。
很快,各部门人员已经全部就位,并且通过对讲机向导演汇报起来。
“摄影组已就位!”
“灯光组已就位!”
“道具组已完成所有道具摆放!”
“演员已全部就位!”
“”
片刻之后,对讲机里传来陈恺歌的声音:
“各部门注意!”
“第十八场第一幕,”
“action!”
随着导演的一声令下,镜头给到了张子风。
在她的脖子上,挂着一块椭圆形的欧式金属相框,还有一把钥匙。
相框里,放着的是李晓父亲的单人照,以及李晓和父亲的合影。
张子风把金属相框捧在手上,看得入神。
即使镜头没有给到张子风的脸,但早已入戏的她,眼神里还是充满了担忧。
“小李,快到我们了。”
章子依的声音打破了翻译室的宁静。
只见章子依摘下耳机,放到一边,侧着身体对张子风说道。
张子风也快速回过神来,合上金属相框,也把身体朝章子依那边探了过去,作出一个倾听状。
“团长发言时如果临时脱稿,”
“你要做好记录。”
章子依作为张辰的同声传译员,全权负责翻译工作。
对于身旁这位年轻小助理,章子依贴心地提醒着她一会儿的注意事项。
“好的。”
张子风应和道。
开始工作后,张子风也无暇顾及远在战场上的父亲。
她把挂在脖子上的金属相框和钥匙取了下来,挂到一旁墙上。
最后看了眼金属相框,张子风便回过头来准备工作。
她的这一动作,也被旁边的章子依察觉到了。
挂在墙上的钥匙轻轻摇晃着,章子依却看得入神。
见章子依眼里充满好奇,张子风忽然紧张了起来。
这是她第一次担任翻译助理的工作,而章子依就是她的“领导”。
本章未完,请点击下一页继续阅读!