光玩不行提示您:看后求收藏(印尼小说网https://www.ynxdj.com),接着再看更方便。
“帆船呢?”
“你是说船吗?不会。”
“射击呢?”
“当然会,”小乔治充满热情地说,“我说的可不是台球。”
五分钟之后,小乔治模仿烟草拍卖商的表现颇为可信,并透露了他想上广播的愿望。十分钟之后,他向达芙妮展示了他的好运符,杰克认出那是一尊真正的白玉佛像。十五分钟后,当乔治开始展示摔跤技巧时,杰克认为这标志着一段美好的友谊已经开始,并踮着脚尖悄悄离开,同时感觉自己做了一件好事。他不仅给达芙妮·桑德斯的生活带来了新的兴趣,还可能救了艾伦·奥格里奇免受暴力甚至可能是谋杀的攻击。
大客厅似乎和他离开时一样。弗雷特和威利斯·桑德斯已经回来了。杰克坐在海伦附近的一张扶手椅上,想着他们何时可以回家。
在愉快的朦胧状态中,他听到马龙的声音在他附近响起。突然,当他听到莫娜·麦克莱恩说:“但谋杀往往是有正当理由的”,他一下子清醒过来。
杰克坐直了身子。马龙手里握着酒杯,准备用他最好的讲堂风格发表讲话。
“每个人都有犯下一次完美谋杀的可能,”小个子律师说。“也许每个人都有权犯下一桩完美的谋杀案。至于受害者的供应是否能满足需求——”他若有所思地停顿了一下。
威尔斯·奥格里奇那长长的、消瘦的贵族鼻梁因过分正义而颤动。“在我看来,”他严厉地说道,“这种态度几乎就是在纵容谋杀。”
马龙似乎没有听见他的话。“当然,”他若有所思地旋转着手中的酒杯,“也有没有得到回报的谋杀。丘比特常常从埋伏中发射箭矢,因为爱情就如同谋杀一样,并不总是等待受害者的同意。”
“爱情,”威尔斯·奥格里奇说,“对我来说,我一直习惯于相信它是人类最亲密的关系之一——”
“确实如此,”马龙流畅地继续说道,好像检察官在对不合理提出反对意见,“就像爱情一样,谋杀是人类关系中最亲密的一种。而且,就像所有亲密的事情一样,它是谋杀者和被害者之间的私事。例如,当另一个人的存在变得足够让人讨厌,以至于值得冒险去除掉他时,谋杀就变得正当化了。情人会说,‘没有你我无法活下去。’而谋杀者会说,‘和你在一起我无法活下去。’谋杀的问题在于——”马龙停顿了一下,仿佛他的思想中出现了新的音符,一种不确定的音符。
“谋杀的问题在于,它往往会引发更严重的犯罪行为。”
这话让威尔斯·奥格里奇无法忍受。
“这种态度,”他冷冰冰地说,“是一种实际上纵容违法的态度。”
“你忘了,”马龙说,声音中没有任何歉意,“我是靠为违法者在法庭上辩护来谋生的。”
威尔斯·奥格里奇冷冷地说:“人们不能不认为这是一种可耻的职业。”说完便不再多言。
“事实上,”马龙说,“每一个活着的人都值得在生命中的某个时刻被谋杀。”他补充说:“我认识的一些人值得定期被谋杀。”
莫娜·麦克莱恩尖锐地说:“有些人值得在生命的早期就被谋杀——但晚一些总比没有好。”
杰克觉得海伦脸色有点苍白。房间里弥漫着一种气氛,仿佛充满了仇恨的交叉电流。他觉得几乎可以听到这种气氛,就像是廉价收音机中的静电噪音。不同的人出于不同的原因相互憎恨。这让所说的一切都带上了一种奇怪的电击般的特质,这种特质随时可能爆发成言语的火焰。
但正是弗雷特·桑德斯无意中引发了这场灾难。
“真的,”她一边说,一边厌恶地掐灭了?香烟,好像香烟有什么令人反感的地方,“我觉得所有关于谋杀的谈话都是最没品味的。”
有一瞬间的沉默。在这沉默中,杰克抬起头,看到达芙妮·桑德斯站在门口。他猜测,她身后的阴影是小乔治·拉·塞拉。女孩的脸突然变得死一般的苍白。
“你不应该反对谈论谋杀,弗雷特。”她的声音里没有情绪。“毕竟,你杀了我的母亲。”
弗雷特·桑德斯的笑声并没有缓解局势。
莫娜·麦克莱恩转身坐在椅子上,说:“真的,达芙妮?”
“她不应该介意被这么说,”达芙妮·桑德斯冷冰冰地说。“多年来大家都是这么想的。”
杰克想知道是否有人注意到威利斯·桑德斯的脸色变成了斑驳的灰白色,而且他的表情似乎与新留的胡子不太相符。他还想到,如果有人像达芙妮·桑德斯看着自己的继母那样看着他,那他晚上可能都不敢睡觉。
“达芙妮,如果你的指控不是那么荒谬的话,”弗雷特·桑德斯愉快地说,“我会要求你说得更具体一些。但我确信没有人会认真对待。”
“我会认真对待,”女孩冷静地说。
威利斯·桑德斯突然严厉地说:“达芙妮,我禁止你再说一个字。”
她向他投去一个炽烈而气愤的眼神,然后保持了沉默。