印尼小说网

第二十四章 他为难我【2 / 2】

江江儿提示您:看后求收藏(印尼小说网https://www.ynxdj.com),接着再看更方便。

李茹对莫千盈点下头。

莫千盈也配合的点头。

“你没事吧?”

“能有什么事,本就是空降来的,她们不说才怪。”

莫千盈淡薄的说完,完全就像是在阐述别人的事。

李茹更是佩服她。

这会反倒是莫千盈先解开了这尴尬的氛围,“你这身衣服不错,搭配的很好。”

“真的吗?”

“当然,我还骗你不成?”莫千盈笑看着李茹。

她的笑容十分真诚,任李茹不得不相信。

二人笑着来到翻译部。

今天要出门跟对方对接,主管交代好,就让司机送他们去了对方公司。

这是一间法国企业,法国人在这里站主导地位。

他们对本国的文化要求甚高。

不过在这里上班工资待遇也是极其高的。

在路上莫千盈跟李茹商议一阵,确定好翻译思路,二人倒是一点都不担心了。

毕竟是专业范围内的事情,莫千盈自然不会惧怕。

而李茹更是不会如此。

一个小时后,二人来到翻译公司。

接待他们的是人事小姐姐,人美声音甜,跟莫千盈跟李茹说了接下来的工作,就带他们去了会议室。

待她们到了会议室,人事小姐姐就去汇报公司老总。

今天的翻译工作很简单。

法国总部的人来a市分公司视察,而且还带着法国的投资企业来了。

所以他们才会如此重视。

“你们好,我是公司负责人,你们叫我格林!”

法国人的习惯是不喜欢称呼总啊什么的,直呼其名是他们的爱好。

莫千盈同李茹对格林相互做着自我介绍。

“这一次的工作很简单,就是翻译我们的谈话,但是一定要精准,必须是能满足法国人的标准。”

虽工作简单,可是要求却很高。

有些法语的语境,若是稍稍不注意就会让人觉得很不舒服。

“好,这一点我想你是不用担心的,我们铭业翻译部在业界的名声,我想您是知道的。”

李茹并不怯场。

这样飒爽的李茹,莫千盈之前就见识过了。

毕竟她是一个工作跟生活完全不一样的女人。

李茹是主翻译,莫千盈是配合。

二人配合的十分默契,加上莫千盈的临场反应,这一场翻译工作,可谓是完成的十足漂亮。

三个小时的视察工作,在法国投资人欢声笑语中结束。

格林送走法国人后,对着李茹同莫千盈露出感激的笑容。

“实不相瞒,之前找过法语翻译,但是都被我们老总给否决了,虽我们听不出哪里不对劲来,但是老总就是说不对,我们也是担心的很!”

格林倒是没有隐瞒,直接跟她二人说了实话。

如此,莫千盈才算是理解了他。

方才在视察的时候,莫千盈发现格林可比他们要紧张的多。

“这是我们应该做的。”

“你放心,尾款一个小时内定会打过去。”格林对着二人笑笑。

“这样吧,时间不早了,我请你们一起吃饭!”

格林满眼真诚的看着二人。

莫千盈想要拒绝,可想到要锻炼李茹,这就答应了。