佚名提示您：看后求收藏（印尼小说网https://www.ynxdj.com），接着再看更方便。
中山经
【题解】
《中山经》在《山海经》诸经中篇幅最为浩繁，它记录了中土本部的十二列山系，记载的顺序是每座山系由西至东，下一山系由东向西接续。十二列山系由北至南。共记载一百九十七座山，总长度达到两万一千三百七十一里。
《中山经》记载了很多名山，如少室山和太室山，就是现在的嵩山。还有荆山，就是卞和发现和氏璧的地方。在《中山经》和《东山经》中多次出现“岐山”，但大多不是指周人的故地陕西岐山，这一点应当注意。
值得重视的是各列山系的山神特征以及祭祀诸山的礼仪。山神有鸟首、龙首、猪首等等，不一而足。这可能是远古氏族部落活动区域的一种遗留，从中可以对远古各文明的活动区域作一番推测。
此外，《中山经》记载了很多动物和植物的药用价值，这一方面体现了中医作为历史悠久的医学体系发源甚早，也表明古人的药学水平因为活动地域的扩大而得到提高。
中山薄山之首，曰甘枣之山，共水出焉(1)，而西流注于河。其上多杻木。其下有草焉，葵本而杏叶，黄华而荚实，名曰箨(2)，可以已瞢(3)。有兽焉，其状如鼠而文题(4)，其名曰(5)，食之已瘿(6)。
【注释】
(1)共（gong）水：古水名。
(2)箨（tuò）：草名。
(3)瞢（méng）：指眼睛看不清楚一类的病症。
(4)（hui）鼠：鼠名，具体指何种动物不详。题：额。
(5)（nuó）：兽名。
(6)瘿（ying）：囊状肿瘤。多生于颈部，包括甲状腺肿大等。
【译文】
中央第一列山系是薄山山系，山系的第一座叫甘枣山，共水就从这山发源，之后向西注入黄河。山上有很多杻树。山下有种草，这草的根和葵菜的一样，叶子和杏树的一样，开黄色的花，结带荚的果，名字叫箨，吃了它可以治疗眼花。山里有一种野兽，像鼠，脑袋上有花纹，名字叫，人吃它能治好脖子上长的赘瘤。
又东二十里，曰历儿之山，其上多橿，多木(1)，是木也，方茎而员叶，黄华而毛，其实如楝(2)，服之不忘。
【注释】
(1)（lì）木：树名。
(2)楝（liàn）：也叫苦楝，落叶乔木。木材坚实，可制器具。其根皮、树皮、果实都可以入药，所以下文认为服食可以治疗健忘。
【译文】
再往东二十里，有座历儿山，山上有大量橿树和树，这种树枝干是方形的，叶子是圆的，开黄色的花，花瓣上有绒毛，果实像楝树的果实，人吃了果子可以增强记忆力。
又东十五里，曰渠猪之山，其上多竹。渠猪之水出焉，而南流注于河。其中是多豪鱼，状如鲔(1)，而赤喙赤尾赤羽，可以已白癣。
【注释】
(1)鲔（wěi）：鲟鱼和鳇鱼的古名。
【译文】
再往东十五里，有座渠猪山，山上有很多竹子。渠猪水从这座山发源，之后向南注入黄河。渠猪水里有大量豪鱼，这鱼的形状像鲔鱼，长着红嘴巴红尾巴红羽毛，人吃了它能治愈白癣病。
又东三十五里，曰葱聋之山，其中多大谷，是多白垩，黑、青、黄垩。
【译文】
再往东三十五里，有座葱聋山，山上有很多大峡谷，这里有储量丰富的白垩土、黑垩土、青垩土和黄垩土。
又东十五里，曰涹山(1)，其上多赤铜，其阴多铁。
【注释】
(1)涹（wo）山：山名。
【译文】
再往东十五里，有座涹山，山上盛产黄铜，山的北面盛产铁。
又东七十里，曰脱扈之山，有草焉，其状如葵叶而赤华，荚实，实如棕荚，名曰植楮(1)，可以已癙(2)，食之不眯(3)。
【注释】
(1)植楮（chu）：传说中的草名。
(2)癙（shu）：即瘘管，人或动物由于外伤、脓肿引起的疾病。
(3)眯：即梦魇，做恶梦。
【译文】
再往东七十里，有座脱扈山，山里有种草，形状像葵菜的叶子，开红花，结带荚的果实，果实的荚和棕树的荚差不多，这种草的名字叫植楮，可以治愈瘘管病，服食它能使人远离梦魇。
又东二十里，曰金星之山，多天婴(1)，其状如龙骨，可以已痤(2)。
【注释】
(1)天婴：植物名，可入药。
(2)痤（cuó）：痤疮。
【译文】
再往东二十里，有座金星山，山里遍布天婴，这植物的形状和龙骨相似，可以用来医治痤疮。
又东七十里，曰泰威之山，其中有谷，曰枭谷，其中多铁。
【译文】
再往东七十里，有座泰威山，山里有一道峡谷，名字叫枭谷，峡谷里盛产铁。
又东十五里，曰橿谷之山，其中多赤铜。
【译文】
再往东十五里，有座橿谷山，山里黄铜储量丰富。
又东百二十里，曰吴林之山，其中多葌草(1)。
【注释】
(1)葌（jiān）草：茅草。葌，通“菅”。
【译文】
再往东一百二十里，有座吴林山，山里生长着很多兰草。
又北三十里，曰牛首之山，有草焉，名曰鬼草，其叶如葵而赤茎，其秀如禾(1)，服之不忧。劳水出焉，而西流注于潏水(2)。是多飞鱼，其状如鲋鱼(3)，食之已痔衕(4)。
本章未完，请点击下一页继续阅读！