印尼小说网

卷十七【3 / 24】

佚名提示您:看后求收藏(印尼小说网https://www.ynxdj.com),接着再看更方便。

梅佳王与臣 一并遭灭亡

结分

佛说此法语后,佛言:“优陀延王恼恨出家者非自今始,前生既已如是。”佛为作本生今昔之结语:“尔时之曼陀婆耶是优陀延王,摩登伽贤者实即是我。”

四九八 质多、三浮陀本生谭

[菩萨=阐陀罗]

序分

此本生谭是佛在祇园精舍时,对长老摩诃迦叶尊者前友谊非常良好之二人共住弟子所作之谈话。此二人彼此食物分配不均不食,二人实有无上之亲密;巡回托钵,亦必一同出发,一同归来,决不各别单独行走。比丘等坐于法堂赞叹二人之亲密,佛出现于彼处问曰:“诸比丘!坐于此处有何语耶?”“如是如是。”佛言:“诸比丘!此二人一生亲密,不足珍奇,昔之贤人等,四生之间,相互不破友爱之情。”佛为说过去之事。

主分

昔日阿槃提国郁阇尼之都,阿槃提大王治国时,当时郁阇尼郊外有一阐陀罗村,摩诃萨生于此村,另一人生为其母妹之子。彼一人名曰质多,另一人则名三浮陀,二人成长后,二人熟习阐陀罗族世袭多波那技艺。某日彼等云:“今将在郁阇尼城门显现技术。”一人于城之北门,一人于城之东门,各演其技艺。

于此市中有名提陀曼伽利佳之二少女,一人为富豪之女,一人为司祭官之女。彼女等持多量之硬食及软食等及华鬘香等谓往王苑游玩,一人由北门,一人由东门而出,二人均见阐陀罗子在演技艺,问彼为何人,闻是阐陀罗子,彼女等云:“今见不应见之事。”二人以香水洗眼而返回。随从人等云:“汝秽贱之阐陀罗奴,托汝之荫,使予等白得酒肉之食,不翼而飞。”于是将彼等兄弟痛袭。彼等遭遇惨烈之打击,待二人各恢复意识,醒觉起立,回返彼等之处,至某场所相遇,二人互告惨痛之遭遇而悲泣。彼等自思:“此因自己生来卑贱,始遇如此之痛苦。今己不能再为阐陀罗之工作,且置生来种姓之事,完成作一婆罗门,往得叉尸罗修习种种之技术。”二人坚定决心往得叉尸罗而出发,于闻名四方高尚之阿阇梨门下,学种种之技术。二人隐匿阐陀罗之生族,修得种种之技术,广播声名于阎浮提中。彼等二人质多贤者技术修了,然三浮陀则尚未完毕。

于某日,一村人欲主办与婆罗门辩论会,招待阿阇梨前往。然当夜降雨,道路多有坑穴,翌朝晨起,阿阇梨唤质多贤者云:“予不能前往,汝率弟子等往,述祝福之言语。汝等得物食之,予之部分请持归。”语毕遣出,彼受命率弟子等出发。弟子等于沐浴洗面之间,村中诸人,调制乳米,思已冷却而放置,弟子等于尚未冷却间即入内就座。诸人施布施之水,置器皿于弟子等之前。三浮陀生性稍有朦胧,彼思已冷,取乳米之块入口,然其恰如炽热之火球,烧伤彼口,彼混身颤抖,未思前后,见质多贤者,以阐陀罗语云:“实为甚热。”质多贤者亦于慌乱之中,未加正确思考,同样以阐陀罗语云:“吐出、吐出。”弟子等相互对视,彼此私语:“此为何种语言?”质多贤者述祝福之言语,当场无事完毕。弟子等归来,此处一团,彼处一团而坐,思考彼等之言语,终于明了为阐陀罗语言,于是骂曰:“此秽贱之阐陀罗奴,长久期间,善图诈为婆罗门。”于是将二人痛殴。其中有一心善之人,阻止彼等:“何至如此?”“此为汝等生来之罪,汝等且去,往他处出家为生。”如是将二人遣送。一方弟子等将二人为阐陀罗之缘由,告知阿阇梨。

二人入于森林出家,成为仙人。不久由彼处没后,转生入栖于尼连禅河岸牝鹿胎。彼等由母胎出生后,一同行走,决不个别分离。某日彼等获得食物,于某树之下,彼此头角与鼻,紧紧相接,反刍而食,一猎师见之,放箭于一击之下,均被射杀。

彼等由彼处没后,转生入栖于耐秣陀河岸鹗鸟之胎。又于彼处长大后,得来食物,头嘴互相接合而食,而为以网夹取鸟之男发现,一击而挂于网夹之上被杀。

由此处没后,质多贤者生为憍赏弥司祭官之子,三浮陀贤者生为北般阇罗王之子。彼等由命名之日,忆起自己前生之事。然二人之中,三浮陀贤者不能全部依顺序回忆,彼只思出前四世阐陀罗之生活,而质多贤者则按顺序,四生皆能忆起。质多贤者十六岁之时,即出家入喜马拉雅山为仙人,修行禅定与神通,住于禅定安乐之生活。三浮陀贤者于父死后,立伞盖而即王位。彼于立伞盖庆祝之日,于多数诸人中作庆祝之歌,心中感激而歌唱二偈。诸人闻云:“此为我等之王庆祝之歌。”于是宫中之女官等,音乐师等均歌唱此歌,于是逐渐住于都中人等皆歌此王所爱好之歌。一方质多贤者住于喜马拉雅地方,彼思:“自己兄弟三浮陀未悉是否已得王之伞盖?”彼经熟思,知其已得。彼思:“此王年轻,今尚不能悟。年老之后,往彼之处说法,使之出家。”于是五年之间,不往外出。彼于王所生王子及王女长大之时,以神足由空中而来,降于王苑,坐于吉祥石之台上,如黄金之像。尔时一青年拾薪而歌王之歌,质多贤者唤彼,彼来至近前,问候而立。质多问彼云:“君由晨起,只歌此歌,汝盖不知其他之歌矣?”“尊者!其他之歌,予知之甚多。然此为吾王爱好之歌,是故予歌此歌。”“然则已无返唱国王歌之歌唱者?”“尊者!已无返歌之歌唱者。”“君能歌返歌之歌否?”“教之即能。”“如是,王如歌二歌,君请歌此第三之歌。”于是教其歌后云:“请往国王之前歌之,国王欢喜,汝将得莫大之领地。”于是送彼归去。彼急往其母处,装饰自己,着华丽之衣后,前往王宫之门,得获向王禀报,有一青年,言欲与国王共同歌其返歌。“汝往。”彼得许可,来至王所,申致问候,彼受王讯问:“汝谓能歌返歌?”“大王!诚然如是。请王集会侍臣大众。”于是集合王之侍臣,彼向王申述曰:“大王!请歌王之歌,然后予歌返歌。”于是王唱二偈:

人之一切业 所行皆有果

无论如何业 最后皆不空

吾见三浮陀 具有大威力

依其所行业 彼获福之果

人之一切业 所行皆有果

无论如何业 最后皆不空

贤者如质多 实恐亦如斯

有如吾之事 彼有意满时?

王歌终了,青年续歌唱第三之偈:

人之一切业 所行皆有果

无论如何业 最后皆不空

实则如斯事 王应知质多

有如尔之事 已成有意满

王闻此唱第四之偈:

尔为质多耶 或闻彼人耶

又尔为何人 得能语彼事?

尔善为歌偈 于吾无疑处

优惠封土百 吾将授赠尔

于是青年唱第五之偈:

吾非为质多 吾闻彼之人

彼为一仙者 语吾此之义

王处歌返偈 王喜与尔惠

王闻此云:“此必为自己之兄长质多,速往彼处,与彼相会。”于是命令诸人唱次之二偈:

美丽善造作 整装备王车

为象饰结纽 善紧系首饰

击打大小鼓 吹鸣法螺贝

善结最速车 吾今赴仙处

彼处坐仙者 吾与仙者会

彼如斯云毕,即乘优美之车,仓皇出发而去。于王苑入口停车,行近质多贤者,问候坐于一偶。王充满欢喜,唱第八之偈:

实则吾生活 获得丰余物

吾于廷臣中 善歌此诸偈

吾向有德人 歌此优仙者

放眼见四周 吾心娱极盛

彼由见贤者质多时,心中充满欢喜,“予为兄长展席”,命令廷臣,续为种种而唱第九之偈:

座水与足膏 吾为尊者用

吾等与施食 尊者请受之

如此亲致欢迎后,欲以折半王国与贤者,唱次之一偈:

一〇

本章未完,请点击下一页继续阅读!