佚名提示您：看后求收藏（印尼小说网https://www.ynxdj.com），接着再看更方便。
西山经
※原文
《西山经》华山之首，曰钱来之山，其上多松，其下多洗石1。有兽焉，其状如羊而马尾，名曰羬（qián）羊，其脂可以已腊2。
※注释
1 洗石：一种可以用来洗澡去污的石头。2 腊：皮肤皴皱。
※译文
西方第一列山系华山山系的前端部分，叫作钱来山，山上有许多松树，山下有很多洗石。山中有一种野兽，长得像普通的羊却长着马的尾巴，名叫羬羊，羬羊的油脂可以治疗干裂的皮肤。
※原文
西四十五里，曰松果之山。濩水出焉，北流注于渭，其中多铜。有鸟焉，其名曰
※注释
1
※译文
向西四十五里，是松果山。濩水从这座山发源，向北流入渭水，其中多产铜。山中有一种禽鸟，名叫
※原文
又西六十里，曰太华之山1，削成而四方，其高五千仞，其广十里，鸟兽莫居。有蛇焉，名曰肥遗，六足四翼，见则天下大旱。
※注释
1 太华之山：即太华山，华山主峰，古称西岳，在陕西省。
※译文
再向西六十里，是太华山，山崖陡峭像刀削而呈四方形，山高五千仞，方圆十里，禽鸟、野兽无法栖身。山中有一种蛇，名叫肥遗，长着六只脚和四只翅膀，它一出现就会天下大旱。
※原文
又西八十里，曰小华之山，其木多荆杞，其兽多
※注释
1 已：治疗。
※译文
再向西八十里，是小华山，山上的树木大多是牡荆树和枸杞树，山中的野兽大多是牛，山北面盛产磬石，山南面盛产琈玉。山中有许多赤
※原文
又西八十里，曰符禺之山，其阳多铜，其阴多铁。其上有木焉，名曰文茎，其实如枣，可以已聋。其草多条，其状如葵，而赤华黄实，如婴儿舌，食之使人不惑。符禺之水出焉，而北流注于渭。其兽多葱聋1，其状如羊而赤鬣（liè）。其鸟多
※注释
1 葱聋：古人说是野山羊的一种。
※译文
再向西八十里，是符禺山，山南阳面盛产铜，山北阴面盛产铁。山上有一种树木，名叫文茎，结的果实像枣子，可以用来治疗耳聋。山中生长的草大多是条草，形状与葵菜相似，但开的是红色花朵而结的是黄色果实，果实的样子像婴儿的舌头，吃了它就可使人不迷惑。符禺水从这座山发源，然后向北流入渭水。山中的野兽大多是葱聋，形状像普通的羊却长有红色的鬣毛。山中的禽鸟大多是
※原文
又西六十里，曰石脆之山，其木多棕枏（nán），其草多条1，其状如韭，而白华黑实，食之已疥。其阳多琈之玉，其阴多铜。灌水出焉，而北流注于禺水。其中有流赭2，以涂牛马无病。
※注释
1 条：一种草的名称。2 流赭（zhě）：流即硫黄，是一种天然的矿物质，中医入药，有杀虫作用；赭即赭黄，是一种天然生成的褐铁矿，可做黄色颜料。
※译文
再向西六十里，是石脆山，山上的树大多是棕树和楠木树，而草大多是条草，形状与韭菜相似，但是开的是白色花朵而结的是黑色果实，人吃了这种果实就可以治愈疥疮。山南面盛产琈玉，而山北面盛产铜。灌水从这座山发源，然后向北流入禺水。这条水里有硫黄和赭黄，将这种水涂洒在牛马的身上就能使牛马健壮不生病。
※原文
又西七十里，曰英山，其上多杻橿1，其阴多铁，其阳多赤金。禺水出焉，北流注于招（sháo）水，其中多
※注释
1 杻（niu）：杻树，长得近似于棣树，叶子细长，可以用来喂牛，木材能造车辋。橿（jiāng）：橿树，木质坚硬，古人常用来制作车子。2 箭
※译文
再向西七十里，是座英山，山上到处是杻树和橿树，山北阴面盛产铁，而山南阳面盛产黄金。禺水从这座山发源，向北流入招水，水中有很多
※原文
又西五十二里，曰竹山，其上多乔木，其阴多铁。有草焉，其名曰黄雚（guàn），其状如樗1，其叶如麻，白华而赤实，其状如赭2，浴之已疥，又可以已胕（fu）。竹水出焉，北流注于渭，其阳多竹箭，多苍玉。丹水出焉，东南流注于洛水，其中多水玉，多人鱼。有兽焉，其状如豚而白毛，毛大如笄3而黑端，名曰豪彘4。
※注释
1 樗（chu）：即臭椿树，长得很高大，树皮灰色而不裂，小枝粗壮，羽状复叶，夏季开白绿色花。2 赭：赭石，就是现在所说的赤铁矿，即古人使用的一种黄棕色的矿物染料。3 笄（ji）：即簪子，是古人用来插住挽起的头发或连住头发上的冠帽的一种长针。4 豪彘：即豪猪，俗称箭猪。
※译文
再向西五十二里，是座竹山，山上到处是高大的树木，山北面盛产铁。山中有一种草，名叫黄雚，长得像樗树，但叶子像麻叶，开白色的花朵而结红色的果实，果实外表的颜色像赭石，用它洗浴就可治愈疥疮，又可以治疗浮肿病。竹水从这座山发源，向北流入渭水，竹水的北岸有很多的小竹丛，还有许多青色的玉石。丹水也发源于这座山，向东南流入洛水，水中多出产水晶石，又有很多人鱼。山中有一种野兽，长得像小猪却长着白色的毛，毛如簪子般粗细而尖端呈黑色，名叫豪彘。
※原文
又西百二十里，曰浮山，多盼木，枳1叶而无伤，木虫居之。有草焉，名曰薰草，麻叶而方茎，赤华而黑实，臭2如蘼芜3，佩之可以已疠。
※注释
1 枳：枳树，也叫作“枸橘”“臭橘”，叶子上有粗刺。2 臭：气味。3 蘼芜：一种香草，闻起来像兰花的气味。
※译文
再向西一百二十里，是座浮山，到处是盼木，长着枳树一样的叶子却没有刺，树木上的虫子寄生于此。山中有一种草，名叫薰草，叶子像麻叶却长着方方的茎秆，开红色的花朵而结黑色的果实，气味像蘼芜，把它插在身上就可以治疗麻风病。
※原文
又西七十里，曰羭（yu）次之山，漆水出焉，北流注于渭。其上多棫1橿，其下多竹箭，其阴多赤铜，其阳多婴垣2之玉。有兽焉，其状如禺而长臂，善投，其名曰嚣3。有鸟焉，其状如枭，人面而一足，曰橐（tuo）
本章未完，请点击下一页继续阅读！